La Mafia — Lagrimas De Mi Barrio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lagrimas De Mi Barrio", wykonawca: La Mafia.
Tekst piosenki
Voy con mi llanto por las calles de mi barrio
Herido va tambien mi pobre corazon
Una gran pena, me atormenta y me enloquese
Voy con mi llanto por las calles de mi barrio
Herido va tambien mi pobre corazon
Una gran pena, me atormenta y me enloquese
Por que no eh conocido la verdad ni comprencion
Por todo el barrio se conoce ya mi llanto
Por que eh llorado yo como loco sin parar
Solo las copas dan valor a mi existencia
Y solamente muerto se acaba mi llorar
Coro:
«Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio
Son mas tristes que el dolor
Mi corazon y todos seran testigos
Que eh perdido la razon.»
Mi pobre llanto se rego por todo el barrio
Y nunca comprendieron, mi pena y mi dolor
No tengo amigos por que no son sinceros
Solo Dios conoce la verdad y el amor
Una mujer se fue de mi existencia
Dejando me un recuerdo que nunca olvidare
Otra jugo con mis nobles sentimiento
Por eso en este barrio por siempre llorare
Coro:
«Lagrimas lagrimas lagrimas de mi barrio
Son mas tristes que el dolor
Mi corazon y todos seran testigos
Que eh perdido la razon.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę z moim płaczem po ulicach mojej okolicy,
Moje biedne serce też jest ranne.
Wielki smutek, dręczy mnie i doprowadza do szału.
Idę z moim płaczem po ulicach mojej okolicy,
Moje biedne serce też jest ranne.
Wielki smutek, dręczy mnie i doprowadza do szału.
Bo nie znam prawdy i nie rozumiem.
Cała okolica zna mój płacz.
Dlaczego płaczę jak szalony, nie zatrzymując się,
Tylko kubki nadają wartość mojemu istnieniu
I tylko martwy koniec mojego płaczu.
Chór:
"Łzy łzy łzy mojego sąsiedztwa
Są smutniejsze niż ból.
Moje serce i wszyscy będą świadkami.
Że straciłeś rozum.»
Mój biedny płacz rozlewa się po okolicy.
I nigdy nie zrozumieli mój smutek i mój ból.
Nie mam przyjaciół, bo nie są szczerzy.
Tylko Bóg zna prawdę i miłość
Kobieta odeszła z mojego istnienia.
Zostawiając mi pamięć, której nigdy nie zapomnę.
Kolejny sok z moimi szlachetnymi uczuciami
Dlatego w tej okolicy będę płakać wiecznie.
Chór:
"Łzy łzy łzy mojego sąsiedztwa
Są smutniejsze niż ból.
Moje serce i wszyscy będą świadkami.
Że straciłeś rozum.»