-La Magra- — Wesen Der Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wesen Der Nacht", wykonawca: -La Magra-.
Tekst piosenki
In dunkler Nacht als der Mond am hellsten schien
Da traf ich sie konnte ihrem Wesen nicht entflieh’n
Sie war wunderschön und ihre Augen brannten wie der Mond so hell
Ich konnte meinen Blick nicht von ihr wenden, denn sie war schöner als ein Engel
Ihre brennenden Augen zogen mich magisch an Und ehe ich’s bemerkte war ich auch schon in ihrem Bann
Sie umarmte mich und noch immer konnte ich’s nicht glauben
Doch sah ich ein seltsames Feuer wie es brannte in ihren Augen …
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Dies ist meine letzte Nacht, dessen bin ich mir gewiss
Ein stechender Schmerz durchfuhr mein Leib, als sie mich zärtlich biss
In meinem Herzen erlischt nun meine Lebensglut
Und während ich in ihren Armen lieg', trinkt sie mein kostbares Blut
Wesen der Nacht komm zu mir
Erhöre mich lass mich bei dir sein
Schenke mir den ewigen Kuss
Und ich bin für immer dein
Wesen der Nacht komm zu mir
Führe mich aus der Einsamkeit
Halt mich fest, trink mein Blut
Und ich werde dich lieben bis ans Ende der Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciemna noc, kiedy księżyc świecił najjaśniej
Tam spotkałem ją nie mogłem uciec od jej istoty
Była piękna, a jej oczy płonęły tak jasno jak Księżyc
Nie mogłem oderwać od niej wzroku, ponieważ była ładniejsza od Anioła
Jej płonące oczy przyciągnęły mnie magicznie i zanim to zauważyłem, byłem już w jej zaklęciu
Przytuliła mnie i nadal nie mogłem uwierzyć
Jednak widziałem dziwny ogień, jak płonął w jej oczach …
Istota nocy przyjdź do mnie
Wysłuchaj mnie. pozwól mi być z Tobą.
Daj mi wieczny pocałunek
I będę twój na zawsze
Istota nocy przyjdź do mnie
Wyprowadź mnie z samotności.
Trzymaj się mnie, pij moją krew
I będę cię kochał do końca świata.
To moja ostatnia noc, której jestem pewien
Przeszywający ból przebił moje ciało, gdy delikatnie mnie ugryzła
W moim sercu teraz gaśnie mój życiowy blask
I kiedy leżę w jej ramionach, ona pije moją cenną krew.
Istota nocy przyjdź do mnie
Wysłuchaj mnie. pozwól mi być z Tobą.
Daj mi wieczny pocałunek
I będę twój na zawsze
Istota nocy przyjdź do mnie
Wyprowadź mnie z samotności.
Trzymaj się mnie, pij moją krew
I będę cię kochał do końca świata.