La Maison Tellier — Exposition universelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exposition universelle", wykonawca: La Maison Tellier.
Tekst piosenki
M’accompagnerez-vous à l’ombre de la tour Eiffel?
Flâner dans les allées de l’exposition universelle.
Prendrez-vous ma main pour voyager dans le temps?
On dit qu’on y voit des indiens qui dansent comme des enfants.
On dit que des ladies portant crinoline,
Sont juchées sur de drôles d’engins dans la galerie des machines.
Sur ces murs tendus de blanc on donne à voir,
Le spectacle d’un train qui rentre en sifflant dans une gare.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain serait universel.
Là au cœur des palais éphémères,
Vous m’avez trouvé une gueule d’atmosphère.
Nos pas mèneront-ils aux pavillons de Sibérie,
Ces dômes inutiles caressant le ciel de Paris?.
Ou bien me guiderez-vous jusqu’aux rebords de notre monde,
En haut de la grande roue l’espace de quelques secondes.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Le génie humain est donc universel.
Des esprits frappeurs prédisent la fin des machines à vapeur,
Des dandys de grand chemin, plus de traces, faites place au métropolitain.
On entend partout chanter que l'époque est belle,
Un si beau carnage est universel.
Là au cœur des palais souterrains,
Accepterez-vous de prendre ma main?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz mi towarzyszył w cieniu Wieży Eiffla?
Spacerując alejkami Wystawy Światowej.
Weźmiesz mnie za rękę, żeby podróżować w czasie?
Mówią, że tam Indianie tańczą jak dzieci.
Mówi się, że panie noszące krynolinę,
Galeria maszyn ma Zabawne mechanizmy.
Na tych napiętych białych ścianach dano zobaczyć,
Spektakl pociągu powracającego z gwizdkiem na stację.
Wszędzie słychać śpiew, że era jest piękna,
Ludzki geniusz byłby powszechny.
Tam, w samym sercu efemerycznych pałaców,
- Znalazłeś dla mnie coś w rodzaju atmosfery.
Czy nasze kroki doprowadzą do pawilonów syberyjskich,
Te bezużyteczne kopuły pieszczące niebo Paryża?.
Albo poprowadzisz mnie na krańce naszego świata.,
W górnej części Ferris Wheel przestrzeni kilka sekund.
Wszędzie słychać śpiew, że era jest piękna,
Dlatego ludzki geniusz jest uniwersalny.
Duchy perkusyjne przewidują koniec maszyn parowych,
Dandys z wielkiej drogi, żadnych śladów, ustąp miejsca stolicy.
Wszędzie słychać śpiew, że era jest piękna,
Taka piękna rzeź jest uniwersalna.
Tam, w samym sercu podziemnych pałaców,
Weźmiesz mnie za rękę?