La Miss Tijuana — Tres iguanas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres iguanas", wykonawca: La Miss Tijuana.
Tekst piosenki
Surgieron dos a escondidas,
el tercero disfrazado
Se estaban rifando la vida,
como lo hacian a diario
La locomotora encendida,
el pecho de orgullo hinchado.
El tren cruzaba el desierto,
los tres bandidos armados
Tomaron el tren por sorpresa
como lo habían planeado
La sorpresa fue toda de ellos,
el tren venía ya robado
Los tres iguanas supieron,
que pronto serian arrestados
Pero tenian otro plan, robar,
el tren ya robado
Y ahí van, y ahí van,
y ahí van, y ahí van
Van en un tren descarriado
Van levantando bandidos
de los chingones
Que son hermanos
Y ahí van, y ahí van,
y ahí van, y ahí van
Van esquivando balazos
Van curando sus heridas
con un rosario de tequilazos
Cruzaron todo el desierto,
venían echando el desmadre
Iban quemando dinero,
Pa’ que el motor no se pare
Llevan diez mil pasajeros,
y todos son sus compadres
Los tres bandidos armados,
de amigos fuerza y coraje
Vienen sangrando mezcal
y un par de espinas de agave
Y ahi van, y ahi van,
y ahi van, y ahi van
Van en un tren descarriado
Van levantando bandidos
de los chingones
Que son hermanos
Y ahi van, y ahi van,
y ahi van, y ahi van
Van esquivando balazos
Van curando sus heridas
con un rosario de tequilazos
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwóch wyskoczyło na ulicę, trzeci w garniturze odgrywał życie, tak jak robiła to codziennie płonąca lokomotywa, piersi z dumy falowały.
Pociąg przekroczył pustynię, trzech uzbrojonych bandytów wziął pociąg przez burzę, jak to było zaplanowane niespodzianka była cała w nich, pociąg jechał już ukradł trzy legwany wiedział, że wkrótce zostanie aresztowany, ale miał inny plan, ukraść, pociąg już ukradł i oto, i oto, i oto jadą pociągiem po drodze idą, podnosząc bandytów z chingones, że są braćmi, i oto, i oto, i oto idą idą i tu strzały będą desmadre chodził spalanie pieniędzy, pa', że silnik nie zatrzymuje się są dziesięć tysięcy pasażerów, a wszystkie jego kuma trzy uzbrojeni bandyci, przyjaciele, siły i odwagi, pochodzą krwawiąc, Mescal i kilka kolców agawy, a nie będzie, i, nie będzie, i, nie będzie, i nie będzie Van w pociągu po drodze iść, podnosząc bandytów z chingones, że są braćmi, i tam idą, i tam idą, i tam idą, i tam idą, i nie będzie Wang uniku strzały lecząc swoje rany z różaniec tequilazos