La Mississippi — Blues Al Anochecer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Al Anochecer", wykonawca: La Mississippi.
Tekst piosenki
Me senté en mi puerta, como un niño
para verte llegar desde aquí
sólo veo rostros
desconocidos;
tengo un presentimiento gris
hoy te esperé
como quien juega un número
sin fe y ya no sé si volverás
porque ayer hablé de más
al anochecer.
Yo no hice las reglas, de este juego
no voy a decirte qué está mal o bien,
a veces uno es lobo
a veces cordero
los dos ya sabemos quién es quién
hoy te esperé
pero el pájaro voló,
voló y se fué
seguro no volverás
porque ayer hablé de más
al anochecer.
El aire se pone fresco
y yo esperándote aquí
ya se borraron los rostros
y mi sombra
pisa el adoquín,
pero no voy a asustarme, sé bien que es la soledad;
cuando termine mi cigarro
voy a entrar…
Ahora lo recuerdo, recuerdo que dije
pero ya es muy tarde para corregir
hablé de una fiesta
y de ciertos amigos
pero no eras vos… la que estuvo ahí.
Hoy te esperé
como lluvia en la sequía
sin fe ya no sé si volverás,
porque ayer hablé de más
al anochecer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem przy moich drzwiach jak dziecko.
żeby zobaczyć, jak stąd wychodzisz.
widzę tylko twarze.
nieznane;
mam szare przeczucie.
czekałem na Ciebie.
jak ktoś, kto gra numer,
bez wiary i nie wiem, czy wrócisz.
bo wczoraj mówiłem o czymś więcej.
o zmierzchu.
Nie ustalałem zasad tej gry.
nie powiem ci, co jest nie tak lub dobrze,
czasami sam jest wilkiem.
czasami jagnięcina
oboje wiemy, kto jest kim.
czekałem na Ciebie.
ale ptak odleciał.,
odleciał i odszedł.
jestem pewien, że nie wrócisz.
bo wczoraj mówiłem o czymś więcej.
o zmierzchu.
Powietrze staje się świeże.
i czekam tu na ciebie.
twarze zostały wymazane.
i mój cień
idź po bruku.,
ale nie będę się bał, dobrze wiem, że to samotność.;
kiedy skończę cygaro,
Wchodzę.…
Teraz pamiętam, pamiętam, co powiedziałem,
ale jest już za późno, aby to naprawić
mówiłem o przyjęciu.
i od kilku przyjaciół
ale to nie byłaś ty... ta, która tam była.
Czekałem na Ciebie.
jak deszcz w suszy,
bez wiary Nie wiem, czy wrócisz.,
bo wczoraj mówiłem o czymś więcej.
o zmierzchu.