La Mississippi — Perdido por perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdido por perdido", wykonawca: La Mississippi.
Tekst piosenki
Perdido por perdido,
andando por el río, terminé en el mar.
Perdido por perdido,
yo no buscaba a nadie y te fui a encontrar.
La lluvia te mojaba
y mientras más hablabas yo te amaba más.
Tu boca me embrujaba,
tus ojos me llevaban hacia algún lugar.
Luchaban mi cabeza y mi corazón,
pero ninguno nunca tiene razón.
Perdido por perdido,
andando por el río, terminé en el mar.
Perdido por perdido,
buscaba una montaña y encontré un volcán.
La lluvia que golpeaba.
Tu cuerpo resbalaba en la oscuridad.
Perdidos en la noche,
buscando una razón, buscando a quien amar.
Y no tuvimos ni un sí ni un no,
te fuiste apenas el sol salió.
Y soy el mismo náufrago al despertar
y soy la misma piedra que no puede rodar.
Perdido por perdido por el río,
llegué hasta el mar…
Llegué hasta el mar.
Tenías tanto frío,
tenías un motivo para olvidar.
Yo estaba sorprendido
porque eras como un sueño hecho realidad.
La lluvia te mojaba.
Tu cuerpo resbalaba en la oscuridad.
Perdidos en la noche,
buscando una razón, buscando a quien amar.
Y no tuvimos, ni un sí ni un no.
Te fuiste apenas el sol salió.
Y soy el mismo náufrago, al despertar,
y soy la misma piedra que no puede rodar.
Perdido por perdido por el río
llegué hasta el mar.
Perdido por perdido por el río,
llegué hasta el mar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagubiony za zagubionym,
idąc wzdłuż rzeki, znalazłem się w morzu.
Zagubiony za zagubionym,
nikogo nie szukałem, więc poszedłem cię szukać.
Deszcz zmoczył Cię
im więcej mówiłeś, tym bardziej cię kochałem.
Twoje usta mnie prześladowały.,
twoje oczy mnie gdzieś prowadziły.
Walczyli z moją głową i sercem.,
ale nikt nigdy nie ma racji.
Zagubiony za zagubionym,
idąc wzdłuż rzeki, znalazłem się w morzu.
Zagubiony za zagubionym,
Szukałem góry i znalazłem wulkan.
Pada deszcz.
Twoje ciało ślizgało się w ciemności.
Zagubieni w nocy,,
Szukam powodu, szukam kogoś do kochania.
I nie mieliśmy ani tak, ani nie.,
odszedłeś, gdy tylko wzeszło słońce.
I jestem tym samym rozbitkiem, który się obudził.
a ja jestem kamieniem, który nie może się toczyć.
Zagubiony za zagubioną rzeką,,
dotarłem do morza.…
Dotarłem do morza.
Było ci tak zimno.,
miałeś powód, by zapomnieć.
Byłem zaskoczony.
bo byłaś jak marzenie.
Deszcz Cię zmoczył.
Twoje ciało ślizgało się w ciemności.
Zagubieni w nocy,,
Szukam powodu, szukam kogoś do kochania.
I nie mieliśmy ani tak, ani nie.
Odszedłeś, gdy tylko wzeszło słońce.
I jestem tym samym rozbitkiem, który się obudził.,
a ja jestem kamieniem, który nie może się toczyć.
Zagubiony za zagubioną rzeką,
dotarłem do morza.
Zagubiony za zagubioną rzeką,,
dotarłem do morza.…