La Mosca Tsé Tsé — El Otro Lado De Los Cuentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Otro Lado De Los Cuentos", wykonawca: La Mosca Tsé Tsé.
Tekst piosenki
Visperas de carnaval
A ella no le gusta el sol
Y nos sentamos a charlar
De la locura
No sé que me quiso decir
No la puedo descifrar
Pero cada vez que abre la boca
Me deslumbra
Siempre esta del otro lado de los cuentos
Siempre esta del otro lado de los cuentos
Y me hace feliz
Nos vimos sólo una vez ymas
Ella decidió el lugar
Quedaba justo al otro lado
De su planeta
Ni siquiera la besé
Mi boca nunca se animó
Sólo le roce la piel blanca
De sus manos
Siempre esta del otro lado de los cuentos
Todo terminó tan mal
Creo que no la abarqué
Sigo buscando en la sal
Cada respuesta
Un dia se voló la sien
Y arrojé su cuerpo al mar
Y prometi volverla a ver
En cuanto pueda
Oh, oh mi amor
No me dejes de este lado de los cuentos
No me dejes de este lado de los cuentos
Que me hace sufrir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wispery karnawałowe
Ona nie lubi słońca.
Siedzimy i rozmawiamy.
Od szaleństwa
Nie wiem, co miał na myśli.
Nie mogę tego rozszyfrować.
Ale za każdym razem, gdy otwiera usta,
To mnie oślepia.
Zawsze jest po drugiej stronie bajek.
Zawsze jest po drugiej stronie bajek.
I to mnie uszczęśliwia.
Spotkaliśmy się tylko raz, a my
Miejsce
Stał obok.
Z twojej planety
Nawet jej nie pocałowałem.
Moje usta nigdy się nie ożywiły.
Wystarczy pocierać jego białą skórę.
Z jego rąk
Zawsze jest po drugiej stronie bajek.
Skończyło się tak źle.
Myślę, że jej nie objęłem.
Ciągle szukam w soli,
Każda odpowiedź
Raz wysadził sobie skroń.
Wrzuciłem jego ciało do morza.
Obiecałem, że ją jeszcze zobaczę.
Jak tylko będę mógł.
O, mój kochany.
Nie zostawiaj mnie po tej stronie bajek.
Nie zostawiaj mnie po tej stronie bajek.
Co sprawia, że cierpię.…