La Mosca — Muchachos Esta Noche Me Emboracho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muchachos Esta Noche Me Emboracho", wykonawca: La Mosca.
Tekst piosenki
Si me mira yo me muero y si no, me muero igual
Hace tanto que la espero
Que me muero de esperar,
No me digan que estoy loco, no me quieran convencer,
Todo me parece poco si pienso en esa mujer…
Que me rompe el corazón,
Que no me deja comer,
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuela la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésa noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor.
Otra vida necesito
Pa’dejarla de querer,
Voy a quedarme solito para verla envejecer
Al costado del camino sin siquiera molestar,
Ojalá que mi destino sea volverla a encontrar.
Que me rompa el corazón,
Que no me deje comer,
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver.
=Que le rompe el corazón,
Que no lo deja comer,=
Que me vuele la cabeza cuando no la puedo ver!!!
Muchachos! ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho si! pa' olvidarme de su amor!
Muchachos ésta noche me emborracho bien,
Bien borracho, bien borracho pa' olvidarme de su amor!
=Olvidarse de su amor= voy bien borracho,
Bien borracho =Olvidarse de su amor
Pa’dejarla de querer =Olvidarse de su amor
No me digan que estoy loco =Olvidarse de su amor
Sólo quiero a esa mujer =Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor,
Olvidarse de su amor= Olvidarme de su amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli na mnie patrzy, umieram, a jeśli nie, umieram w ten sam sposób.
Tak długo na nią czekałem.
Że umieram z czekania.,
Nie mów mi, że jestem szalony, nie chcesz mnie przekonywać.,
Wszystko wydaje mi się mało, jeśli myślę o tej kobiecie.…
Co łamie mi serce.,
Który nie pozwala mi jeść.,
Który rozwali mi głowę, gdy jej nie widzę.
= Co łamie mu serce,
Co nie pozwala mu jeść,=
Co rozwali mi głowę, gdy jej nie widzę!!!
Tamtej nocy nieźle się upiłem.,
Dobrze pijany, dobrze pijany Pa ' zapomnieć o swojej miłości!
Tamtej nocy nieźle się upiłem.,
Dobrze pijany, dobrze pijany Pa ' zapomnieć o swojej miłości.
Potrzebuję innego życia.
Pa ' ha-ha-ha-ha!,
Zostanę sam, żeby zobaczyć, jak się starzeje.
Na poboczu drogi, nawet nie martwiąc się,,
Mam nadzieję, że moim przeznaczeniem jest odnalezienie jej ponownie.
Niech to złamie mi serce.,
Nie pozwól mi jeść.,
Niech rozwali mi głowę, gdy jej nie widzę.
= Co łamie mu serce,
Co nie pozwala mu jeść,=
Niech rozwali mi głowę, gdy jej nie widzę!!!
Chłopaki! dobrze się dziś upijam.,
Dobrze pijany, dobrze pijany, jeśli! Pa ' zapomnieć o swojej miłości!
Chłopaki, dziś dobrze się upijam.,
Dobrze pijany, dobrze pijany Pa ' zapomnieć o swojej miłości!
/ Align = "left" / ,
Dobrze pijany = zapomnieć o swojej miłości
Pa ' przestać chcieć = zapomnieć o swojej miłości
Nie mów mi, że jestem szalony = zapomnieć o Mojej Miłości
Chcę tylko tej kobiety = zapomnieć o jej miłości,
Zapomnieć o miłości.,
Zapomnij o swojej miłości = zapomnij o swojej miłości