La Moza — Homo sapiens lambda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homo sapiens lambda", wykonawca: La Moza.
Tekst piosenki
Homo sapiens lambda, ma vie s’résume à cette équation:
Trouver l’adéquation entre raison et passion
Conscience exacerbée mais truffée d’effets pervers
Des questions existentielles à t’en faire sauter la cervelle
En quête d’indépendance dans une existence vide de sens
On étoffe nos connaissances pour étouffer les questions pièges
À chaque enseignement son lot d’incohérences
Les doutes renaissent de leurs cendres en un triste cortège
Échos dissonants d’un quotidien assommant
Sans comprendre le pourquoi, dur de trouver le comment
Dur de trouver le temps mortel que nous sommes ou fûmes
Tant d’choses à découvrir mais une vie en un seul volume
Tant d’choses à découvrir avant d’affronter mes peines
Avant d’partir d’un cancer ou d’une ogive américaine
Quand la trotteuse me rappelle qu’ma vie regorge de scènes coupées
Une relation fusionnelle lie la Faucheuse à mes couplets
Obsession du temps qui passe, oppression d’un vent qui glace
Parfois esquiver mes angoisses entraîne des réactions primaires
Mon esprit s’met en veille pour fuir ces questions qui brassent
Retarder un peu plus l’autopsie de mes chimères
La tête sous une capuche au carnaval des pris au piège
J’assiste aux mascarades d’une humanité empaillée
Mes certitudes à l’abri sous un doute perpétuel
Fréquentent ces caves obscures où ma plume danse sur un cahier
Insouciance d’un jeune con ou tendance gros dépressif
L’impression d’traverser l’existence sans projet précis
Assurance de façade masque rechutes en embuscade
Mais p’t-êt' qu’on en est tous là, des rangs du culte aux bancs du stade
Homo sapiens lambda, conscience pour essence
Inscrite en fil rouge d’nos vies: cette putain d’question du sens
Chacun s’acquitte de ses raisons, s’accommode de ses mensonges
S’aménage des tangentes: pourquoi Moza fait des chansons?
Équilibre précaire entre lâcheté et courage
Prendre un micro pour parler de c’que l’temps nous a chourave
J’entends parler d’amour et de meurtres sur une terre sainte
Ça m’a valu des heures à refaire l’monde dans ma R5
La foi en l’univers: le seul dogme auquel j’adhère
Puisqu’au fond chacun d’nous y reviendra tôt ou tard
La tête dans les étoiles et les deux pieds qui touchent terre
C’est dans cette communion que se construisent mes vrais remparts
Au-délà des faux-semblants, loin d’un pays enchanté
Fasciné par l’existence dans c’qu’elle a de triste et de sombre
J’décris en chantant les bribes d’une vie en chantier
Ces fragments font de moi un mozaïste de l’ombre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Homo sapiens lambda-moje życie sprowadza się do tego równania:
Znajdź zgodność między umysłem a pasją
Wyostrzona świadomość, ale pełna perwersyjnych efektów
Egzystencjalne pytania, by rozwalić ci mózg.
W poszukiwaniu niepodległości w bezsensownej egzystencji
Zadajemy naszą wiedzę, aby zagłuszyć pytania-pułapki
Każda nauka ma swój udział w niespójności
Wątpliwości odradzają się z popiołów w smutnej procesji
Dysonujące ECHA ogłuszającej codzienności
Nie rozumiejąc dlaczego, trudno jest znaleźć, jak
Trudno jest znaleźć śmiertelny czas, którym jesteśmy lub byliśmy
Tyle do odkrycia, ale życie w jednym tomie
Tak wiele do nauczenia się, zanim zmierzę się z moimi smutkami
Przed odejściem od raka lub amerykańskiej głowicy
Kiedy druga ręka przypomina mi, że moje życie jest pełne wyciętych scen
Połączenie relacji łączy Żniwiarza z moimi zwrotkami
Obsesja czasu, opresyjny lodowaty wiatr
Czasami unikanie moich lęków prowadzi do pierwotnych reakcji
Mój umysł pogrąża się w śnie, aby uciec od tych pytań, które są warzone
Opóźnij sekcję moich chimer jeszcze trochę.
Głowa pod kapturem na karnawał w pułapce
Jestem na maskaradach ludzkości.
Moje zaufanie do bezpieczeństwa pod wiecznym wątpliwością
W tych ciemnych piwnicach, gdzie moje pióro tańczy na zeszycie
Niedbałość młodego dupka lub depresyjny duży trend
Wrażenie istnienia bez dokładnego projektu
Ubezpieczenia elewacji Maska nawrotów w zasadzce
Ale wszyscy jesteśmy tutaj, od kultowych rzędów po ławkę na stadionie.
Homo sapiens lambda, świadomość benzyny
W czerwonym wątku naszego życia: to cholerne pytanie o znaczenie
Każdy spełnia swoje powody, pogodzi się ze swoimi kłamstwami
- Zapytała tangens, dlaczego Mosa robi piosenki?
Niestabilna równowaga między tchórzostwem a odwagą
Weź mikrofon, aby porozmawiać o tym, że czas mamy shurav
Słyszę o miłości i morderstwach w Ziemi Świętej
Kosztowało mnie to wiele godzin, aby przerobić świat w moim R5
Wiara we wszechświat: jedyny dogmat, którego przestrzegam
Ponieważ w głębi duszy, każdy z nas prędzej czy później do tego powróci.
Głowa w gwiazdach i obie nogi, które dotykają ziemi
To właśnie w tej komunikacji budowane są moje prawdziwe wały
Daleko, daleko od zaczarowanego kraju
Zafascynowany istnieniem, że ma smutny i ponury
Opisuję, śpiewając fragmenty budowanego życia
Te fragmenty sprawiają, że jestem cieniem mozaiki