La Máquina de Hacer Pájaros — Marilyn, La Cenicienta Y Las Mujeres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marilyn, La Cenicienta Y Las Mujeres", wykonawca: La Máquina de Hacer Pájaros.
Tekst piosenki
Marilyn tomó demasiadas pastillas ayer
La habían dejado sola, le habían mentido
Con pollera blanca flotando en el viento
Sobre los subterráneos había nacido
Y cuando la vimos morir
La vida nos vino a decir:
«Esto no es un juego, nena
Estamos atrapados»
Por eso, quémate en el fuego fatuo
Bañate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Sana y salva
La cenicienta nunca fue feliz
Siempre fue una fregona vuelta princesa
Las mujeres vienen al mundo
Sin saber por qué
Ni ellas tampoco entienden el significado
Y viven en campos sin sol
Y aman con el corazón
Esto no es un juego, nena, estamos atrapados
Por eso quémate en el fuego fatuo, báñate en el verde lugar
Pero vuelve pronto a casa
Todos tenemos hogar (6)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marilyn wzięła wczoraj za dużo tabletek.
Zostawili ją samą, okłamali ją.
Z białą pollerą unoszącą się na wietrze,
Urodzili się
Kiedy zobaczyliśmy, jak umiera.,
Życie przyszło do nas, aby powiedzieć,:
"To nie jest gra, kochanie,
Jesteśmy uwięzieni.»
Dlatego spal się w śmiertelnym ogniu.
Kąpać się w zielonym miejscu
Ale wracaj szybko do domu.
W jednym kawałku.
Kopciuszek nigdy nie był szczęśliwy.
To zawsze był Mop z powrotem księżniczka
Kobiety przychodzą na świat
Nie wiedząc dlaczego
I oni też nie rozumieją sensu.
I żyją na polach bez słońca,
I kochają sercem,
To nie jest gra, kochanie. jesteśmy uwięzieni.
Dlatego spal się w śmiertelnym ogniu, kąpaj się w zielonym miejscu.
Ale wracaj szybko do domu.
Wszyscy mamy dom (6)