La Musicalite — No soy yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No soy yo", wykonawca: La Musicalite.
Tekst piosenki
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato a mi vida como a un trozo de papel
Donde yo escribo el cómo, el cuándo y el por qué
Tal vez es que no cuento siempre la verdad
Trato de ocultarme tras un muro de cristal
Esperas a alguien mágico, esquemático, sin disimular…
Porque soy algo trágico, no es romántico pero es mi verdad
Al inventarme, busco como amarte
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo!
Quizás no vea tan dramática verdad
Sólo un interludio, sólo un juego más. ¡No!
En mi cabeza nunca tuve que mentar
Y ahora tengo que enseñarte como, como interpretar esto…
Este papel romántico (soy yo)
Me siento estático (soy yo)
Finjo una vez más… (finjo una vez más…)
Es algo trágico, no es romántico toda mi verdad
Yo veo toda tu verdad…
Al inventarme, busco como amarte.
¡TAL VEZ NO SEA YO!
Un mundo aparte, siempre tan distante…
¡TAL VEZ NO SEA YO!
¡Por qué tal vez no sea yo… lo que ves!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Traktuję swoje życie jak kartkę papieru.
Gdzie piszę jak, kiedy i dlaczego
Może nie zawsze mówię prawdę.
Traktuję swoje życie jak kartkę papieru.
Gdzie piszę jak, kiedy i dlaczego
Może nie zawsze mówię prawdę.
Próbuję ukryć się za szklaną ścianą.
Czekasz na kogoś magicznego, schematycznego, niepozornego…
Ponieważ jestem czymś tragicznym, to nie jest Romantyczne, ale to moja prawda.
Wymyślając, szukam sposobu, by cię kochać.
MOŻE TO NIE JA!
Oddzielny świat, zawsze taki odległy,
MOŻE TO NIE JA!
Dlaczego może to nie ja!
Może nie widzę tak dramatycznej prawdy
Tylko interludium, kolejna gra. Nie!
W mojej głowie nigdy nie musiałem kłamać.
A teraz muszę cię nauczyć, jak to zinterpretować.…
Ta romantyczna rola (to ja)
Czuję się Statyczny (to ja)
Udaję jeszcze raz... (udaję jeszcze raz…)
To tragiczne, nie Romantyczne, cała moja prawda.
Widzę całą twoją prawdę.…
Wymyślając, szukam sposobu, by cię kochać.
MOŻE TO NIE JA!
Oddzielny świat, zawsze taki odległy,…
MOŻE TO NIE JA!
Może to nie ja ... to, co widzisz!