La Nobleza de Aguililla — Con Mentiras No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Mentiras No", wykonawca: La Nobleza de Aguililla.
Tekst piosenki
Una vez tuve uni cario
Que me juro eterno amor fiel
Me llenaba mi mundo de rosas
Y el sabor de su boca era miel
Muy confiado le di mi cario
No se como me puse a creer
Que era yo lo que ella mas queria
Como fui a imaginar que mentia
Me dejo por otro amor
Desde ese dia no confio en nadie
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie
Si alguien me ofrece un poco de cario
Digo primero, con mentiras no
Con mentiras no, no por favor
Porque me recuerdan a quel viejo amor
Si me dan cario
Poquito y sincero
Poquito prefiero
Con mentiras no
(y hechale Nobleza)
No confio ni siquiera en mi sombra
Y la culpa la tiene ese amor
Desconfiado me encuentro hasta ahora
Desde que esa mujer me engao
Me dejo por otro amor
Desde ese dia no confio en nadie
Sigo mi rumbo sin mirar a nadie
Si alguien me ofrece un poco de cario
Digo primero, con mentiras no
Con mentiras no, no porfavor
Porque me recuerda aquel viejo amor
Si me dan cario
Poquito y sincero
Poquito prefiero
Con mentiras no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem kiedyś uni cario
Że przysięgam na wieczną wierną miłość,
Wypełniłem mój świat różami.
A smak jego ust był miodem.
Bardzo pewnie dałem mu karium.
Nie wiem, jak w to uwierzyłem.
Że to ja, czego najbardziej chciała.
Jak mogłem sobie wyobrazić, że kłamie.
Zostawiam siebie dla innej miłości.
Od tego dnia nikomu nie ufam.
Podążam za moim kursem, nie patrząc na nikogo.
Jeśli ktoś zaoferuje mi trochę karium,
Mówię po pierwsze, z kłamstwem nie.
Z kłamstwami Nie, Nie, Proszę.
Bo przypominają mi o dawnej miłości.
Jeśli dostanę karium,
Trochę i szczerze
Trochę wolę
Z kłamstwem nie
(i uczynić go szlachetność)
Nie ufam nawet mojemu cieniu.
I ona jest winna tej miłości.
Z niedowierzaniem znajduję się do tej pory
Odkąd ta kobieta mnie zmusiła.
Zostawiam siebie dla innej miłości.
Od tego dnia nikomu nie ufam.
Podążam za moim kursem, nie patrząc na nikogo.
Jeśli ktoś zaoferuje mi trochę karium,
Mówię po pierwsze, z kłamstwem nie.
Z kłamstwami Nie, Nie, Proszę.
Bo przypomina mi to dawną miłość.
Jeśli dostanę karium,
Trochę i szczerze
Trochę wolę
Z kłamstwem nie