La Onda — Esta Situación tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Situación", wykonawca: La Onda.
Tekst piosenki
Mira las cosas tal
y como son
yo ya no soporto
esta situacion
Segun tu te pasas
las horas trabajando
pero es puro cuento
te la pasas tomando
Te sientes muy guapo
te sientes galan
pero lo que eres
es un pobre holgazan
Te sientes el rostro
de la comitiva
mejor deberias
de bajar la barriga
Te sientas a comer
con una cervezota
por eso es que tienes
tamana pansota
No tienes respeto
ni amor a tus hijos
no das para gastos
no hay un sueldo fijo
Yo ya no aguanto mas
una vida asi
yo necesito un hombre
que me haga feliz
Yo no soporto mas
esta situacion
yo necesito un hombre
no un macho panzon
De muchos trabajos
te corren muy gacho
por que te conocen
que eres bien borracho
Te traes a la casa
a tus amigotes
y aqui se enborrachan
armando sus borlotes
Cuentan de conquistas
con bellas mujeres
y luego terminan
bailando entre ustedes
No puedo evitar
que me caigas tan gordo
pues que no me escuchas
o te haces el sordo
Yo ya no soporto
esta situacion
yo ya quiero un hombre
no un macho panzon
Que sepa tratarme
como me merezco
que me de confianza
carino y respeto
Que sea una persona
galante y muy fina
que viva en su casa
y no en la cantina
Yo ya no aguanto mas
una vida asi
yo necesito un hombre
que me haga feliz
Yo no soporto mas
esta situacion
yo necesito un hombre
y no un macho panzon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na takie rzeczy
i jak oni
nie mogę już tego znieść.
ta sytuacja
Mówisz, że przechodzisz obok.
godziny otwarcia
ale to czysta bajka.
spędzasz czas biorąc
Czujesz się bardzo piękny
czujesz się jak Galan.
ale to, co Ty
to biedny frajer.
Czy czujesz twarz
z orszaku
lepiej
od obniżenia brzucha
Siedzisz do jedzenia
z piwem
dlatego masz
Tamana pansota
Nie masz szacunku.
ani miłości do swoich dzieci,
nie dajesz na wydatki
brak stałej wypłaty
Nie mogę dłużej tego znieść.
takie życie
potrzebuję mężczyzny.
niech to mnie uszczęśliwi.
Już nie mogę.
ta sytuacja
potrzebuję mężczyzny.
Nie mężczyzna panzon
Z wielu prac
dochodzisz bardzo Gacho
bo cię znają.
że jesteś pijany.
Wprowadzasz się do domu
Twoim przyjaciołom.
wpadają w panikę.
zbierając swoje borloty
Opowiadają o podbojach
z pięknymi kobietami
a potem się kończą
taniec między wami
Nie mogę pomóc.
że spadasz na mnie tak gruby,
nie słuchasz mnie.
albo udajesz głuchego.
Nie mogę już tego znieść.
ta sytuacja
już chcę faceta.
Nie mężczyzna panzon
Niech wie, jak mnie traktować.
jak zasługuję
że ufam
Karino i szacunek
Niech to będzie człowiek
dzielny i bardzo subtelny
niech mieszka w swoim domu.
Nie w stołówce.
Nie mogę dłużej tego znieść.
takie życie
potrzebuję mężczyzny.
niech to mnie uszczęśliwi.
Już nie mogę.
ta sytuacja
potrzebuję mężczyzny.
i nie samiec panzon