La Oreja de Van Gogh — 20 De Enero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 De Enero", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Pense que era un buen momento
Por fin, se hacia realidad
Tanto oir hablar de tu silencio
Dicen que te arrastra como el mar
Llene de libros mi maleta
Tambien de fotos tuyas de antes
Dibuje tu sonrisa junto a la mia
Me dormi con tu abrigo en el sofa
Quiero estar a tu lado
Quiero mirarte y sentir
Quiero perderme esperando
Yo quiero quererte o morir
En el momento que vi tu mirada buscando mi cara
La madrugada del 20 de Enero saliendo del tren
Me pregunte que seria sin ti el resto de mi vida
Y desde entonces te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
Cogi un tren que no dormia
Y vi tu cara en un cristal
Era un reflejo del sol de mediopdia
Era un poema de amor para viajar
Quiero estar a tu lado
Quiero mirarte y sentir
Quiero perderme esperando
Yo quiero quererte o morir
En el momento que vi tu mirada buscando mi cara
La madrugada del 20 de Enero saliendo del tren
Me pregunte que seria sin ti el resto de mi vida
Y desde entonces te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
Te perdi y no te perdere
Nunca mas, te dejare
Te busque muy lejos de aqui
Te encontre, pensando en mi En el momento que vi tu mirada buscando mi cara
La madrugada del 20 de Enero saliendo del tren
Me pregunte que seria sin ti el resto de mi vida
Y desde en tonces te quiero, te adoro y te vuelvo a querer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to dobry moment.
W końcu stał się rzeczywistością.
Tyle słyszę o Twoim milczeniu.
Mówią, że ciągnie cię jak Morze,
Napełnij moją walizkę książkami.
Również z Twoich zdjęć wcześniej
Narysuj swój uśmiech obok mojego
Zasnąłem w Twoim płaszczu na kanapie.
Chcę być przy tobie.
Chcę na ciebie patrzeć i czuć.
Chcę się zgubić w oczekiwaniu.
Chcę cię kochać albo umrzeć.
W chwili, gdy zobaczyłem twoje spojrzenie szukające mojej twarzy,
Wczesnym rankiem 20 stycznia wyjście z pociągu
Zadaję sobie pytanie, że będę bez ciebie do końca życia.
I od tego czasu kocham cię, kocham cię i kocham cię ponownie.
Wsiadłem do pociągu, który nie spał.
I widziałem twoją twarz w szkle.,
To było odbicie słońca mediopdii.
To był wiersz miłosny do podróży.
Chcę być przy tobie.
Chcę na ciebie patrzeć i czuć.
Chcę się zgubić w oczekiwaniu.
Chcę cię kochać albo umrzeć.
W chwili, gdy zobaczyłem twoje spojrzenie szukające mojej twarzy,
Wczesnym rankiem 20 stycznia wyjście z pociągu
Zadaję sobie pytanie, że będę bez ciebie do końca życia.
I od tego czasu kocham cię, kocham cię i kocham cię ponownie.
Straciłem cię i nie stracę Cię.
Nigdy więcej, zostawię cię.
Szukam cię daleko stąd.
Znalazłem cię, myśląc o mnie w chwili, gdy zobaczyłem twoje spojrzenie szukające mojej twarzy.
Wczesnym rankiem 20 stycznia wyjście z pociągu
Zadaję sobie pytanie, że będę bez ciebie do końca życia.
I od kiedy cię kocham, kocham cię i kocham cię ponownie.