La Oreja de Van Gogh — Desde El Puerto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desde El Puerto", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Desde el puerto he visto amanecer
con tu ausencia sentada junto a mi.
Me ha invitado a no dejar atras
el capricho de verte sonreir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA.
Es tu ausencia mi amiga en soledad
me ha contado que el sol sale por ti.
Tiemblo, descanso, ahora escucho su voz,
me miro en sus ojos, me llevan a dormir.
Y cada minuto
espera su turno.
Se escapa, se pierde,
se une al mar.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Quisiera tenerte aqui un segundo,
decirte que el mundo no tiene luz.
SOBRE EL AGUA SE DIBUJA UNA HISTORIA YA DORMIDA
EN SILENCIO ESCUCHO EL VERSO DE TU DESPEDIDA (x2).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z portu widziałem świt.
z Twoją nieobecnością siedzącą obok mnie.
Zaprosił mnie, żebym nie odchodziła.
kaprys patrzenia, jak się uśmiechasz.
I co minutę
czekaj na swoją kolej.
Ucieka, gubi się.,
dołącza do morza.
NAD WODĄ RYSUJE SIĘ JUŻ ZASNIĘTA HISTORIA
PO CICHU SŁUCHAM WERSETU TWOJEGO POŻEGNANIA.
To twoja nieobecność, przyjacielu.
powiedział mi, że słońce wschodzi dla Ciebie.
Drżę, odpoczywam, teraz słyszę jego głos.,
patrzę im w oczy, prowadzą mnie do snu.
I co minutę
czekaj na swoją kolej.
Ucieka, gubi się.,
dołącza do morza.
NAD WODĄ RYSUJE SIĘ JUŻ ZASNIĘTA HISTORIA
W ciszy słyszę werset twojego pożegnania (x2).
Chciałbym, żebyś tu był przez chwilę.,
powiedzieć ci, że na świecie nie ma światła.
NAD WODĄ RYSUJE SIĘ JUŻ ZASNIĘTA HISTORIA
W ciszy słyszę werset twojego pożegnania (x2).