La Oreja de Van Gogh — Deseos De Cosas Imposibles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deseos De Cosas Imposibles", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Igual que el mosquito ms tonto de la manada
Yo sigo tu luz aunque me lleve a morir,
Te sigo como les siguen los puntos finales
A todas las frases suicidas que buscan su fin.
Igual que el poeta que decide trabajar en un banco
Sera posible que yo en el peor de los casos
Le hiciera una llave de judo a mi pobre corazn
Haciendo que firme llorando esta declaracin:
Me callo porque es ms cmodo engaarse.
Me callo porque ha ganado la razn al corazn.
Pero pase lo que pase,
Y aunque otro me acompae,
En silencio te querr tan slo a t.
Igual que el mendigo cree que el cine es un escaparate,
Igual que una flor resignada decora un despacho elegante,
Prometo llamarle amor mo al primero que no me haga dao
Y reir ser un lujo que olvide cuando te haya olvidado.
Pero igual que se espera como esperan en la Plaza de Mayo
Procuro encender en secreto una vela no sea que por si acaso
Un golpe de suerte algn da quiera que te vuelva a ver
Reduciendo estas palabras a un trozo de papel.
Me callo porque es ms cmodo engaarse.
Me callo porque ha ganado la razn al corazn,
Pero pase lo que pase,
Y aunque otro me acompae,
En silencio te querr tan slo…
…Me callo porque es ms cmodo engaarse.
Me callo porque ha ganado la razn al corazn,
Pero pase lo que pase,
Y aunque otro me acompae,
En silencio te querr,
En silencio te amar,
En silencio pensar tan solo en t.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podobnie jak najgłupszy komar ze stada
Podążam za twoim światłem, nawet jeśli doprowadzi mnie to do śmierci.,
Podążam za tobą, jak podążają punkty końcowe
Wszystkie samobójcze frazy, które szukają końca.
Podobnie jak poeta, który decyduje się pracować w banku
Możliwe, że jestem w najgorszym przypadku
Zrobiłbym judo klucz do mojego biednego serca.
Zmuszając go do podpisania tego Oświadczenia.:
Milczę, bo to ms cmodo oszukać siebie.
Milczę, bo pokonał rozum.
Ale bez względu na wszystko,,
I chociaż drugi towarzyszy mi,,
W milczeniu kochał cię tak samo jak i T.
Tak jak żebrak uważa, że kino jest wizytówką,
Podobnie jak pokorny kwiat zdobi eleganckie biuro,
Obiecuję nazwać miłość MO pierwszym, który nie uczyni mnie Dao.
A śmiech to luksus, o którym zapomnę, kiedy zapomnę o Tobie.
Ale tak jak oczekują, jak czekają na placu Mayo
Staram się potajemnie zapalić świecę, tak na wszelki wypadek
Szczęście kiedyś będzie chciało, żebym znów cię zobaczył.
/ Align = "left" /
Milczę, bo to ms cmodo oszukać siebie.
Milczę, ponieważ pokonał umysł w sercu.,
Ale bez względu na wszystko,,
I chociaż drugi towarzyszy mi,,
W ciszy Kochałem cię tak SLO.…
... Milczę, bo to MS cmodo oszukać.
Milczę, ponieważ pokonał umysł w sercu.,
Ale bez względu na wszystko,,
I chociaż drugi towarzyszy mi,,
Kochałem cię w milczeniu.,
Cicho cię kochać,
Po cichu myśleć tylko o t.