La Oreja de Van Gogh — Diciembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diciembre", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Si una vez escribà tu nombre junto al mÃo en la pared
Hoy regreso a dejar flores a la sombra de un ciprÃ(c)s
Si tu voz ya no es mi maestra ni en el arte de ofender;
¿Qué más da recordar quien eras
o de quien yo me enamoré?
Si ya no queda nada de que hablar
Si ya no queda nada que callar
Cómo puede ser que duela tanto.
Sin miedo en el infierno al recordar
Si vuelve a ser domingo al despertar
QuÃ(c)date conmigo aquà a mi lado.
Cuando el tren de una historia muerta pasa tiempo en el andÃ(c)n
Puede ser que la hierba crezca y se entierre en nuestros pies
¿Qué más da quiÃ(c)n pagó la cena o si dejamos a deber
si el silencio dibujaba con las migas del mantel?
Si ya no queda nada de que hablar
Si ya no queda nada que callar
Cómo puede ser que duela tanto.
Sin miedo en el infierno al recordar
Si vuelve a ser domingo al despertar
QuÃ(c)date conmigo aquà a mi lado.
¿Qué más da mirarnos
si siempre es diciembre?
¿Qué más da cruzar los dedos
si ya no me mientes?
¿Qué más da que llueva?
¿Qué más da mojarnos
si bajo el paraguas
no vas de mi brazo?
¿Qué más da quien eras
si nadie responde?
¿Qué más da esperar despierta
si al volver te escondes?
¿Qué más da el silencio,
siempre tan sincero
siempre tan atento entre tú y yo,
cuando no hay remedio?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Si una vez escribà tu nombre y al ręce en la porównaniu
Hoi regreso a dejar kwiaty a la Cień un ciprà (c)s
Sam jesteś głosem ya no es mi-Maestro ni en el arte obrazić;
 ¿, Naskol© más, pamiętam quien epok
o quien yo mnie enamoré?
Sam jestem w upadku nic, że hablar
Sam jestem w upadku nic, że callar
CÃ3mo puede być, że duela jak.
Sin miedo en el infierno
Si vuelve a niedziela-al " budzik"
/ Align = "left" /
Cuando el tren de una historia muerta pasa tiempo en el andÃ(c)n
Puede być, że la hierba crezca y, jeśli entierre en nuestros NPE
 ¿, Naskol© más quiÃ(c)n pagÃ3 la scenie siebie dejamos w deber
si el stojących dibujaba con las migas del kominkowe?
Sam jestem w upadku nic, że hablar
Sam jestem w upadku nic, że callar
CÃ3mo puede być, że duela jak.
Sin miedo en el infierno
Si vuelve a niedziela-al " budzik"
/ Align = "left" /
 ¿, Naskol© más mirarnos
si siempre es diciembre?
 ¿, Naskol© más przekroczyć ich palce
si ya na mnie mientes?
 ¿, ile© más, że pobrali się na zamkniętym?
 ¿, Naskol© más mojarnos
ja bajo el paraguas
w vas mi brazo?
 ¿, Naskol© más quien epok
si nadie odpowiada?
 ¿, Naskol© más czekać despierta
/ align = "left" /
 ¿, Naskol© más el, stojących,
siempre tan
siempre tan uważny między tú y yo,
cuando no hay remedio?