La Oreja de Van Gogh — El Tiempo a Solas (Directo Argentina) tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Tiempo a Solas (Directo Argentina)", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.

Tekst piosenki

Caen los años después de ti
Hojas secas en mi jardín
Pero así, solo así, sé vivir
Silba el tiempo detrás de mí
Frente al muro del horizonte
Y así, solo así, sé vivir
Paso el tiempo muerto a solas descifrando a Dios
Muerto el tiempo, muerto el corazón
No hay camino ya, solo estelas en el mar
De mi vida dibujando su final
Y si pudiera ir donde estás
Coger tu mano y cara a cara volar
Te diría que te quiero sin piedad
Si el silencio viene a por mí
Que me coja pensando en ti
Porque así, solo así, soy feliz
Paso el tiempo muerto a solas descifrando a Dios
Muerto el tiempo, muerto el corazón
No hay camino ya, solo estelas en el mar
De mi vida dibujando su final
Y si pudiera ir donde estás
Coger tu mano y cara a cara volar
Te diría que te quiero sin piedad

Tłumaczenie tekstu piosenki

Lata po tobie spadają.
Suche liście w moim ogrodzie
Ale tak po prostu wiem, jak żyć.
Gwiżdże czas za mną.
Przed ścianą horyzontu
I tak po prostu wiem, jak żyć.
Spędzam czas w samotności, rozszyfrowując Boga,
Martwy czas, martwe serce.
Nie ma już drogi, tylko ślady w morzu.
Z mojego życia, rysując jej koniec,
I gdybym mógł pójść tam, gdzie jesteś.
Złapać rękę i twarzą w twarz latać
Powiedziałbym ci, że kocham cię bezlitośnie.
Jeśli cisza przyjdzie po mnie,
Żebym przyłapał się na myśleniu o Tobie.
Bo tak, tak po prostu, jestem szczęśliwy.
Spędzam czas w samotności, rozszyfrowując Boga,
Martwy czas, martwe serce.
Nie ma już drogi, tylko ślady w morzu.
Z mojego życia, rysując jej koniec,
I gdybym mógł pójść tam, gdzie jesteś.
Złapać rękę i twarzą w twarz latać
Powiedziałbym ci, że kocham cię bezlitośnie.