La Oreja de Van Gogh — Escapar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escapar", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
De pronto tu,
y yo me siento a salvo.
De pronto yo,
y tu mirada se quita a±os.
De pronto aqui,
en vez de enfrente me siento a tu lado.
De pronto hoy,
ya celebramos el primer verano.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis dias.
De pronto tu,
y mi reloj vuelve a marcar el tiempo.
De pronto yo,
y tu tan guapo que no sabes verlo.
De pronto aqui,
y suena bien hasta nuestros silencios.
De pronto hoy,
ya nos reimos de aquel primer beso.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron mi condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y correr juntos al fin,
juntos de la mano,
solo deseo de ti ser tu mitad en esto de vivir
el resto de mis dias.
Al brindar por esta vez,
y por todas las que quedan.
Con las lagrimas que ayer
fueron nuestra condena.
Y escapar juntos de aqui,
juntos de la mano,
dando un salto y sentir,
la libertad y el valor de elegir
regalarte mi vida.
Y besar cada despertar,
de todas tus maneras
que me quieras regalar.
Hacer de tu nombre
una de esas palabras
con ese valor
que es sentido.
Viviremos las sonrisas
que nos pedia el destino.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle ty,
i czuję się bezpiecznie.
Nagle ja,
a twoje spojrzenie odsuwa się na bok.
Nagle tutaj,
zamiast tego siedzę obok ciebie.
Nagle dzisiaj,
już świętujemy pierwsze lato.
Toast tym razem,
i za wszystkich pozostałych.
Ze łzami, które wczoraj
to był mój osąd.
I uciec stąd razem.,
razem ręka w rękę,
robiąc skok i czując,
wolność i odwaga wyboru
oddać ci życie.
I uciec razem w końcu,,
razem ręka w rękę,
chcę tylko, żebyś był twoją połową w tym życiu.
do końca życia.
Nagle ty,
a mój zegar znowu tyka.
Nagle ja,
i jesteś taki przystojny, że nie wiesz, jak na niego patrzeć.
Nagle tutaj,
i to brzmi dobrze przed naszym milczeniem.
Nagle dzisiaj,
śmialiśmy się z pierwszego pocałunku.
Toast tym razem,
i za wszystkich pozostałych.
Ze łzami, które wczoraj
to był mój osąd.
I uciec stąd razem.,
razem ręka w rękę,
robiąc skok i czując,
wolność i odwaga wyboru
oddać ci życie.
I uciec razem w końcu,,
razem ręka w rękę,
chcę tylko, żebyś był twoją połową w tym życiu.
do końca życia.
Toast tym razem,
i za wszystkich pozostałych.
Ze łzami, które wczoraj
to było nasze potępienie.
I uciec stąd razem.,
razem ręka w rękę,
robiąc skok i czując,
wolność i odwaga wyboru
oddać ci życie.
I całować każde przebudzenie.,
na wszystkie twoje sposoby.
co chcesz mi dać.
Zrób swoje imię
jedno z tych słów
z tą wartością
to ma sens.
Będziemy żyć uśmiechami
- zapytała przeznaczenie.
Thanks to /* */