La Oreja de Van Gogh — Perdida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perdida", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Yo cruc© la lnea blanca un da,
Fue una noche con su amanecer,
Puse un par de rombos en mi vida,
Hice un viaje a un mundo que no ves.
їCuЎntos gramos pesa mi alegra?
їCuЎnto pesa el miedo a ser feliz?
Nunca me he sentido tan perdida,
Y a ti tan lejos de m.
Levant© la tapa de mi misma,
Encontr© una ni±a en un jardn,
Flores de papel y una mu±eca,
Nadie con un cuento para m.
Pude ver los restos de una fiesta,
Restos en mi vida junto a ti,
Pude ver la soledad tan cerca,
Y a ti tan lejos de mi Me dej© llevar por una tontera,
Pens© que te quera un poco mas que a m,
Si pudiera dar la vida la dara,
Volver a ser tu ni±a me hara tan feliz,
Sin ti, no s© vivir.
Todos los errores van a un puerto
Donde espera un barco de vapor,
Pero el mo aun lo llevo dentro
Porque soy adicta a tu perdіn.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekroczyłem białą linię.,
To była noc z jej świtem.,
Włożyłem kilka rombów do mojego życia,,
Odbyłem podróż do świata, którego nie widzisz.
ile gramów waży moja radość?
czy strach przed byciem szczęśliwym?
Nigdy nie czułam się tak zagubiona.,
A Ty jesteś tak daleko od M.
Podniósł pokrywę.,
Znaleźliśmy dziecko w ogrodzie.,
Papierowe kwiaty i mąkę,
Nikt z historią dla m.
Widziałem resztki imprezy.,
Resztki mojego życia są obok ciebie.,
Widziałem samotność tak blisko.,
I jesteś tak daleko ode mnie, że pozwalasz mi zachowywać się głupio.,
Myślałem, że kocham cię trochę bardziej niż mnie.,
Gdybym mógł oddać życie, oddałbym je.,
Powrót do ciebie nigdy mnie tak nie uszczęśliwi.,
Bez ciebie nie mogę żyć.
Wszystkie błędy przenoszą się do portu
Gdzie czeka parowiec,
Ale Moe wciąż go nosi.
Bo jestem uzależniona od Twojego pierdzenia.
Thanks to /* */