La Oreja de Van Gogh — Puedes Contar Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puedes Contar Conmigo", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Un caf con sal.
Ganas de llorar.
Mi mundo empezando a temblar, presiento que se acerca el final.
No quiero ganar.
Ahora eso qu ms da.
Estoy cansada ya de inventar excusas que no saben andar.
Y slo quedarn los buenos momentos de ayer que fueron de los dos.
Y hoy slo quiero creer…
Que recordars las tardes de invierno por Madrid,
las noches enteras sin dormir.
La vida pasaba y yo senta que me iba a morir de amor
al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar que puedes
contar conmigo.
Nunca hubo maldad.
Slo ingenuidad.
Pretendiendo hacernos creer que el mundo estaba a nuestros pies.
Cuando el sueo venga a por m en silencio voy a construir una vida a todo color
donde vivamos juntos los dos.
Y slo quedarn los buenos momentos de ayer que fueron de los dos.
Y hoy slo quiero creer…
Que recordars las tardes de invierno por Madrid,
las noches enteras sin dormir.
La vida pasaba y yo senta que me iba a morir de amor
al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar que puedes
contar conmigo para siempre.
Y no puedo evitar echarte de menos
mientras das la mano a mi tiempo y te vas.
Yo siento que quiero verte y verte y pienso…
Que recordars las tardes de invierno por Madrid,
las noches enteras sin dormir.
La vida pasaba y yo senta que me iba a morir de amor
al verte esperando en mi portal sentado en el suelo sin pensar que puedes
contar conmigo.
Que recordars las tardes de invierno por Madrid,
las noches enteras sin dormir.
La vida se pasa y yo me muero, me muero por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kawa z solą.
Chcę płakać.
Mój świat zaczyna się trząść, czuję, że zbliża się koniec.
Nie chcę wygrywać.
Teraz tak jest.
Mam dość wymyślania wymówek, które nie potrafią chodzić.
A jednak wczorajsze dobre chwile były dla nas obojga.
Dziś chcę tylko wierzyć.…
Co pamiętasz zimowe wieczory w Madrycie,
bezsenne noce.
Życie mijało i czułem, że umrę z miłości.
widząc, jak czekasz przy moim portalu, siedząc na podłodze, nie myśląc, że możesz
licz na mnie.
Nigdy nie było zła.
Naiwność.
Udając, że wierzymy, że świat jest u naszych stóp.
Kiedy sen przyjdzie po M w ciszy, zbuduję życie w pełnym kolorze,
gdzie oboje będziemy mieszkać razem.
A jednak wczorajsze dobre chwile były dla nas obojga.
Dziś chcę tylko wierzyć.…
Co pamiętasz zimowe wieczory w Madrycie,
bezsenne noce.
Życie mijało i czułem, że umrę z miłości.
widząc, jak czekasz przy moim portalu, siedząc na podłodze, nie myśląc, że możesz
zawsze na mnie liczę.
I nie mogę przestać za tobą tęsknić.
dopóki uściśniesz mi dłoń i odejdziesz.
Czuję, że chcę cię zobaczyć i zobaczyć ciebie, i myślę,…
Co pamiętasz zimowe wieczory w Madrycie,
bezsenne noce.
Życie mijało i czułem, że umrę z miłości.
widząc, jak czekasz przy moim portalu, siedząc na podłodze, nie myśląc, że możesz
licz na mnie.
Co pamiętasz zimowe wieczory w Madrycie,
bezsenne noce.
Życie mija, a ja umieram, umieram za Ciebie.