La Oreja de Van Gogh — Tic Tac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tic Tac", wykonawca: La Oreja de Van Gogh.
Tekst piosenki
Es tu joven corazón,
(Tic tac)
Buscando al amor.
(Tic tac)
Escucha de cerca su voz.
(Tic tac)
No sabes aún querer,
(Tic tac)
Duermes de pie.
(Tic tac)
Es tu corazón que hace
Tic tac, tic tac, en la pared.
Pero al amor
No basta con darle cuerda y mirarlo.
No esperes más
A las agujas del reloj
Que a ellas no les importas tú ni nadie.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue tarde al amor esta vez.
(Tic tac)
Ríes nerviosa al saber,
(Tic tac)
Que te quiere ver.
(Tic tac)
Así suena todo al amar.
(Tic tac)
Es tu joven corazón,
(Tic tac)
Buscando al amor.
(Tic tac)
Es tu corazón que hace
Tic tac, tic tac, en la pared.
Pero al amor
No basta con darle cuerda y mirarlo.
No esperes más
A las agujas del reloj
Que a ellas no les importas tú ni nadie.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue tarde al amor esta vez.
Es un reloj roto.
Tu corazón solo
Es un reloj
Que hay que poner en hora,
Para que no llegue…
Tarde al amor esta vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twoje młode serce.,
(Tykanie)
W poszukiwaniu miłości.
(Tykanie)
Słucha uważnie jej głosu.
(Tykanie)
Jeszcze nie wiesz, czego chcesz.,
(Tykanie)
Śpisz na stojąco.
(Tykanie)
To twoje serce sprawia, że
Tik-Tak, TIK-Tak, na ścianie.
Ale do miłości
Nie wystarczy po prostu dać mu linę i spojrzeć na niego.
Nie czekaj dłużej
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Że nie dbają o ciebie ani o nikogo innego.
To zepsuty zegarek.
Twoje serce jest samotne
To zegarek.
Co należy umieścić na godzinę,
Żeby tym razem nie spóźnić się na miłość.
(Tykanie)
Śmiejesz się nerwowo, wiedząc,,
(Tykanie)
Chce cię widzieć.
(Tykanie)
Tak brzmi miłość.
(Tykanie)
To twoje młode serce.,
(Tykanie)
W poszukiwaniu miłości.
(Tykanie)
To twoje serce sprawia, że
Tik-Tak, TIK-Tak, na ścianie.
Ale do miłości
Nie wystarczy po prostu dać mu linę i spojrzeć na niego.
Nie czekaj dłużej
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara
Że nie dbają o ciebie ani o nikogo innego.
To zepsuty zegarek.
Twoje serce jest samotne
To zegarek.
Co należy umieścić na godzinę,
Żeby tym razem nie spóźnić się na miłość.
To zepsuty zegarek.
Twoje serce jest samotne
To zegarek.
Co należy umieścić na godzinę,
Żeby nie przyszedł.…
Późno miłości tym razem.