La Pandilla — Puerto Rico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puerto Rico", wykonawca: La Pandilla.
Tekst piosenki
Esta tarde escuché una música
Y he sentido nostalgia pensando el lugar
Donde yo nací, Puerto Rico
Qué será de mi tierra y mis árboles
Qué será de mi casa cubierta de sol
Mi querido sol, viejo amigo
Quién pudiera ser ave y volar
Para regresar y estar contigo
Pronto volveré a Puerto Rico
Cantando mis canciones
Junto al mar
Pronto volveré a Puerto Rico
Allá está esperándome mi hogar
Y sentado a la sombra de aquel jardín
Que sembré el día antes de irme de allá
Sentiré el calor de mi tierra
Quién pudiera ser barco y flotar
Para estar otra vez junto a tu orilla
Quien pudiera ser ave y volar
Para regresar y estar contigo
Pronto volveré a Puerto Rico
Cantando mis canciones
Junto al mar
Pronto volveré a Puerto Rico
Allá está esperándome mi hogar
(se repite)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu słuchałem muzyki.
I czułem nostalgię, myśląc o miejscu,
Gdzie się urodziłem, Puerto Rico
Co stanie się z moją ziemią i drzewami
Co stanie się z moim słonecznym domem
Moje drogie słońce, stary przyjacielu.
Kto mógł być ptakiem i latać
Żeby wrócić i być z tobą.
Niedługo wrócę do Puerto Rico.
Śpiew moich piosenek
Nad morzem
Niedługo wrócę do Puerto Rico.
Tam czeka na mnie mój dom.
I siedząc w cieniu tego ogrodu,
Który zasiałem dzień przed tym, jak stamtąd wyszedłem.
Poczuję ciepło mojej ziemi,
Kto mógł być statkiem i płynąć
Żeby znów być przy Twoim brzegu.
Kto mógł być ptakiem i latać,
Żeby wrócić i być z tobą.
Niedługo wrócę do Puerto Rico.
Śpiew moich piosenek
Nad morzem
Niedługo wrócę do Puerto Rico.
Tam czeka na mnie mój dom.
(powtarzać)