La Pandilla — Quiero ser tu amigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero ser tu amigo", wykonawca: La Pandilla.
Tekst piosenki
Te he visto triste por la calle andar
Viejo y cansado desde mi balcón
Vagabundeando por la gran ciudad
Sin más amigo que tu amigo el sol
Abres tu mano llena de dolor
Pides hermano
Una limosna, por favor
Quiero ser tu amigo
Compartir tu soledad
Quiero darte un poco de calor
Pocas cosas tengo
Pero todo te lo doy
Tómalo, tómalo
Quiero que me cuentes
Lo que te ha enseñado el sol
Cosas que no enseña el profesor
Quiero ser tu amigo
De mi mano irás mejor
Llévame contigo por favor
Y cada noche antes de dormir
Miro aquel banco
Donde sueles ir
Acurrucado duermes de un tirón
Iluminado por la luz de un farol
No tengas miedo
Te vigilo yo
No duermas triste
Que más triste duerme Dios
Quiero ser tu amigo
Compartir tu soledad
Quiero darte un poco de calor
Pocas cosas tengo
Pero todo te lo doy
Tómalo, tómalo
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak smutno chodzisz ulicą.
Stary i zmęczony z mojego balkonu
Wędrując po wielkim mieście,
Nie ma większego przyjaciela niż twój przyjaciel słońce
Otwierasz rękę pełną bólu.,
- Zapytał brat.
Jałmużnę, proszę.
Chcę być twoim przyjacielem.
Podziel się swoją samotnością
Chcę dać ci trochę ciepła.
Nie mam wiele rzeczy.
Ale wszystko, co ci daję.,
Weź to.
Chcę, żebyś mi powiedział.
Czego nauczyło Cię słońce
Rzeczy, których nauczyciel nie uczy
Chcę być twoim przyjacielem.
Z mojej ręki poczujesz się lepiej.
Zabierz mnie ze sobą, proszę.
I każdej nocy przed snem,
Patrzę na ten bank.
Gdzie zwykle idziesz.
Zwinięty w kłębek, śpisz masturbować
Oświetlony światłem latarni
Nie bój się.
Mam na ciebie oko.
Nie śpij smutno.
Im smutniej śpi Bóg
Chcę być twoim przyjacielem.
Podziel się swoją samotnością
Chcę dać ci trochę ciepła.
Nie mam wiele rzeczy.
Ale wszystko, co ci daję.,
Weź to.
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La, la, la, la, la, la itp