La Pandilla — Un poquito de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un poquito de amor", wykonawca: La Pandilla.
Tekst piosenki
Es verdad que yo he vivido
Mucho tiempo
Y he corrido
Por el aire y por el mar
He conocido mucha ausencia
Mucho olvido
Y hasta yo mismo
He sentido
Que hay momentos que olvidar
Es verdad que cada pena
Es una pena
Y las penas quitan ganas
De seguir
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
He cantado
Y he tenido cien amores
Entre cardos, entre flores y serrín
He conocido mucha ausencia
Y mucho olvido
Mucha fé, tiempo perdido
Que no tuvo nunca fin
Es verdad que yo he vivido mucho tiempo
Y he viajado por el aire y por el mar
Fui todo y nada
Un candil de madrugada
He dormido en seda y grama
Pero vivo y sigo aquí
Porque en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawda, że żyłem.
Długi czas
I uciekłem.
Drogą powietrzną i morską
Wiedziałem dużo nieobecności,
Dużo zapomnienia
I nawet ja sam
Czułem,
Że są chwile, o których należy zapomnieć,
To prawda, że każdy smutek
To wstyd.
I smutek łagodzi pragnienie,
Nastąpić
Ale na świecie
Nic nie zostało.
To naprawić z odrobiną miłości
Ale na świecie
Nic nie zostało.
Będzie miał do czynienia z Kocham Cię
Śpiewałem,
I miałam stu kochanków.
Wśród ostu, wśród kwiatów i trocin
Wiedziałem dużo nieobecności,
I wiele zapomnienia
Dużo wiary, stracony czas
Który nigdy nie miał końca.
To prawda, że żyłem długo.
I podróżowałem drogą powietrzną i morską,
Byłem wszystkim i niczym.
Lampa poranna
Spałem w jedwabiu i gramie,
Ale mieszkam i wciąż tu jestem.
Ponieważ na świecie
Nic nie zostało.
To naprawić z odrobiną miłości
Ale na świecie
Nic nie zostało.
Będzie miał do czynienia z Kocham Cię