La patère rose — Chocolove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chocolove", wykonawca: La patère rose.
Tekst piosenki
Ne me dis pas que tu m’aimes
À la vie à la mort
Tu es encore bien trop faible
Pour affirmer si fort
Que je serai ton soleil
Pour éclairer encore
Je ne serai jamais qu’une
Fille qui t’adore
Et la nuit tombe
Et tu as sommeil
Alors dors, dors
Je suis là encore
Et mon rêve serait
D'être là à l’aurore
Alors dors
Il ne faudrait pas que tu Promettes l’impossible
En fermant les yeux tu me Rejettes et c’est terrible
Je sais ton cœur qui vacille
Et me condamne à tort
Je veux être cette fille
Que tu aimes à mort
Et la nuit tombe
Et tu as sommeil
Alors dors, dors
Je suis là encore
Et mon rêve serait
D'être là à l’aurore
Alors dors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, że mnie kochasz.
Do życia na śmierć
Jesteś jeszcze za słaby.
Aby twierdzić tak głośno
Że będę twoim słońcem
Aby oświecić więcej
Nigdy nie będę po prostu
Dziewczyna, która Cię uwielbia.
A noc pada
A Ty śpisz
Więc śpij, śpij.
Znowu tu jestem.
I mój sen byłby
Być tam o świcie
Więc śpij.
Nie musisz obiecywać niemożliwego.
Z zamkniętymi oczami odrzucasz mnie i to jest okropne.
Wiem, że twoje serce się chwieje.
I potępia mnie błędnie
Chcę być tą dziewczyną.
Którą kochasz na śmierć.
A noc pada
A Ty śpisz
Więc śpij, śpij.
Znowu tu jestem.
I mój sen byłby
Być tam o świcie
Więc śpij.