La Pegatina — A morriña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A morriña", wykonawca: La Pegatina.
Tekst piosenki
Eu teño morriña
eu quero volver
a miña terra
que me viu nacer.
Eu teño morriña
eu quero volver
camareiro outro vaso
de licor café.
Escoita rapaz,
e ti de quen eres?
Pregunta a vella
ó neno que bebe.
Sen cartos na rúa
unha bosta de vaca
a noite chegou
non teño resaca
ainda non.
Nin augardente, nin viño
nin albariño, nin té
nin vaca no millo,
nin zapato no pé
solo polo camiño
ardendome os pes
e afogando as penas
có meu licor café.
Eu teño morriña
eu quero volver
a miña terra
que me viu nacer.
Eu teño morriña
eu quero volver
camareiro outro vaso
de licor café.
de licor café, de licor café, de licor café
de licor café, de licor café, de licor café
de licor café, de licor café, de licor café
de licor café, de licor café, de licor café
Non teño resaca
que non, que non.
Non teño resaca
ainda non.
Eu teño morriña
que si señor.
Eu teño morriña
no corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-skinąłem głową.
chcę wrócić.
Minha Terra
widział, jak się urodziłem.
- Tak-skinąłem głową.
chcę wrócić.
camareiro jeszcze jeden kieliszek
likier kawowy.
Szyszka drapieżna,
a Ty?
- Zapytała Vella.
albo dziecko, które pije.
Sen cartos na rúa
krowa
/ align = "left" /
nie mam kaca.
ainda non.
Nin augardente, nin viño
nin albariño, nin Tea
Nin krowa nie Millo,
nin but no pé
Solo Polak camiño
ardendome os pes
- tak-skinąłem głową.
kawa z alkoholem.
- Tak-skinąłem głową.
chcę wrócić.
Minha Terra
widział, jak się urodziłem.
- Tak-skinąłem głową.
chcę wrócić.
camareiro jeszcze jeden kieliszek
likier kawowy.
likier kawowy, likier kawowy, Likier, kawa
likier kawowy, likier kawowy, Likier, kawa
likier kawowy, likier kawowy, Likier, kawa
likier kawowy, likier kawowy, Likier, kawa
Nie mam kaca.
co nie, co nie.
Nie mam kaca.
ainda non.
- Tak-skinąłem głową.
Tak jest.
- Tak-skinąłem głową.
nie Serce.