La Pestilencia — Nada Me Obliga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada Me Obliga", wykonawca: La Pestilencia.
Tekst piosenki
Sin depender de alguien
Y hacer mi vida solo
Salir al mundo y ver que encuentro
Puede ser amor, puede ser el odio
No quiero que me ate nada, nadie
Odio los pasaportes, fronteras y gobiernos
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa es mi solución
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa es mi solución
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa
Quisiera poderme ir solo, solo
Andar a la deriva
Y no resolver solo andar libre
Andar libre es lo que quiero como si la realidad
No la hubiese visto
Y así no sentir el dolor que ahora siento
Ese fue tu dolor
Del real y espejo
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa es mi solución
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa es mi solución
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa es mi solución
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa es mi solución
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre
Y si mi vida corre el riesgo
Que importa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie polegając na kimś
I zrobić swoje życie sam.
Wyjdź na świat i zobacz, co znajduję.
To może być miłość, to może być nienawiść.
Nie chcę, żeby coś mnie łączyło, nikt.
Nienawidzę paszportów, granic i rządów.
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
To, co ma znaczenie, to moja decyzja
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
To, co ma znaczenie, to moja decyzja
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
Co się liczy
Chciałbym iść sam, sam.
Dryfować
I nie zdecydować, po prostu chodzić za darmo
Chodzenie swobodnie jest tym, czego chcę, jak rzeczywistość
Nie widziałem jej.
I dlatego nie odczuwam bólu, który teraz odczuwam.
To był twój ból.
Prawdziwe i lustro
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
To, co ma znaczenie, to moja decyzja
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
To, co ma znaczenie, to moja decyzja
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
Co się liczy
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
To, co ma znaczenie, to moja decyzja
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
To, co ma znaczenie, to moja decyzja
A jeśli moje życie biegnie,
A jeśli moje życie biegnie,
I jeśli moje życie jest w niebezpieczeństwie.,
Co się liczy