La Phaze — Climax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Climax", wykonawca: La Phaze.
Tekst piosenki
Dans l'éclat des néons
Des lignes à haute tension
La guerre du bleu ou guerre du feu:
Néant derthal!
Ils parlent d' eco-système
Et c’est leur nouveau crédo
Capitalistes et camarades ont baisé Kyoto!
Croissance toujours, croissance encore
Ils veulent tous dormir dans un doux lit d’or
Consommation, c’est le piège à con
Tout est saccage, saccage et destruction
There’s no other issue but a global warming
Cos irresponsability will pay da cost
Are we gonna wait for the rising sea levels and flooding?
'still time to give our future a chance
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
Plus 5 degrés! chaos! calor!
Soleil de plomb, terre cramée
Banquise fondue, ours blancs noyés
Montée des eaux, terres inondées
Populations évacuées, villages submergés
Cultures saccagées:
Jusqu’où devrons-nous reculer?
Croissance à mort, et pour ces porcs
Pénurie et progrès font partie du décor
A quoi ça sert? où ça nous mène?
On pille la Terre, pire on la gangrène!
There’s no other issue but a global warming
Cos irresponsability will pay da cost
Are we gonna wait for the rising sea levels and flooding?
'still time to give our future a chance
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
Malgré nos cerveaux confits
Au CO2 enrichit
La colère nous tient au ventre
Noire est la couleur des temps
J’te parle de survie pas d’capital
Puisqu’on est tous concernés
Avant qu’l’espèce humaine finisse éradiquée
Énergies prioritaires ou économie solidaire?
Le marché régulateur: non! tout ça n’est qu’un leurre!
Cassons les habitudes pour vivre autrement
Une question de culture pour avancer! pour avancer!
There’s no other issue but a global warming
Cos irresponsability will pay da cost
Are we gonna wait for the rising sea levels and flooding?
'still time to give our future a chance, a chance…
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
LE CHAOS! LE CHAOS!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W blasku neonów
Linie wysokiego napięcia
Wojna niebieskiego lub wojna ognia:
Ty draniu!
Mówią o Eko-systemie
I to jest ich nowy kredyt
Kapitaliści i towarzysze zerżnęli Kioto!
Wzrost zawsze, wzrost ponownie
Wszyscy chcą spać w miękkim złotym łóżku
Konsumpcja to pułapka na dupki
Cały szał, szał i zniszczenie
Nie ma innego wyjścia, ale globalne ocieplenie
Cos nieodpowiedzialność will pay da cost
Czy naprawdę będziemy czekać, aż morze wzejdzie i zaleje?
'jeszcze czas, aby dać naszej przyszłości szansę
Chaos! Chaos!
Chaos! Chaos!
Chaos! Chaos!
Chaos! Chaos!
Więcej niż 5 stopni! Chaos! Calor!
Ołowiane słońce, szkarłatna Ziemia
Topiona Kra, utopione niedźwiedzie polarne
Powstanie wód, zalane ziemie
Ludność ewakuowana, wsie zalane
Gwałtowne uprawy:
Jak daleko musimy się wycofać?
Wzrost do śmierci, a dla tych świń
Deficyt i postęp są częścią wystroju
Po co to? dokąd nas to prowadzi?
Rabujemy ziemię, tym gorzej!
Nie ma innego wyjścia, ale globalne ocieplenie
Cos nieodpowiedzialność will pay da cost
Czy naprawdę będziemy czekać, aż morze wzejdzie i zaleje?
'jeszcze czas, aby dać naszej przyszłości szansę
Chaos! Chaos!
Chaos! Chaos!
Chaos! Chaos!
Chaos! Chaos!
Pomimo naszych kandyzowanych mózgów
CO2 wzbogaca
Gniew trzyma nas w brzuchu
Czarny to kolor czasów
Mówię o przetrwaniu, nie o kapitale.
Ponieważ wszyscy jesteśmy zaniepokojeni
Zanim ludzkość zostanie wykorzeniona
Priorytetowa energia czy solidarna gospodarka?
Regulator rynku: nie! to tylko przynęta!
Złammy nawyki życia inaczej
Kwestia kultury, aby przejść do przodu! dalej!
Nie ma innego wyjścia, ale globalne ocieplenie
Cos nieodpowiedzialność will pay da cost
Czy naprawdę będziemy czekać, aż morze wzejdzie i zaleje?
'jeszcze czas, aby dać naszej przyszłości szansę, szansę…
Chaos! Chaos!
Z CHAOSEM!Z CHAOSEM!
Z CHAOSEM!Z CHAOSEM!
Z CHAOSEM!Z CHAOSEM!