La Plebe — Been Drinkin’ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Been Drinkin’", wykonawca: La Plebe.
Tekst piosenki
Well I’ve been drinkin' most my lifetime
I’ve never really known another way
On Saturday I take all my live-long pay
And I piss it all away
So won’t you please turn up that sweet ol' jukebox
Let the music take me far away
'Cause since she left that day
All my blue skies have turned gray
And I just don’t feel like missin' her today
When I was young a drunkard told me something
«Don't let the swillin' get in the way
You’ve got to hold your own
'Cause like me you’ll be alone
And you’ll have to make it through the day»
So won’t you please turn up that sweet ol' jukebox
Let the music take me far away
'Cause since she left that day
All my blue skies have turned gray
And I just don’t feel like missin' her today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem przez całe życie.
Nigdy nie znałem innej drogi.
W sobotę biorę całą moją pensję.
And I piss it all away
Więc czy nie możesz włączyć tej starej, słodkiej szafy grającej?
Let the music take me far away
Bo odkąd odeszła tamtego dnia
* Moje błękitne niebo stało się szare *
I nie mam ochoty za nią tęsknić.
Kiedy byłem młody pijak powiedział mi coś
"Don' t let the swillin ' get in the way
You ' ve got to hold your own
'Cause like me you' ll be alone
I będziesz musiał przetrwać dzień»
Więc czy nie możesz włączyć tej starej, słodkiej szafy grającej?
Let the music take me far away
Bo odkąd odeszła tamtego dnia
* Moje błękitne niebo stało się szare *
I nie mam ochoty za nią tęsknić.