La Plebe — Guerra Sucia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guerra Sucia", wykonawca: La Plebe.
Tekst piosenki
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin testigo
Muerto no vivo, son desaparecidos
La guerra sucia, la guerra sucia
Asesinos clandestinos en Chile y Argentina
La Guerra sucia rompe familias
Tantos descargados en el Rio de la Plata
Gente exterminada como pinche ratas
Matando a los que pelearon por justicia
Como el E.R.P. y los Sandinistas
Este es el tiempo para gritar
Se los llevaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Como Pinochet y todos los pasados
Sus delitos nunca fueron cobrados
No se dan cuenta que la historia se repite
La guerra sucia todavia existe
Mama sin papa
Los hermanos ya no estan
Los recuerdos que nunca se olvidaran
Matando a los que cantaban por justicia
Victor Jara, el perdio su vida
Este es el tiempo para gritar
Nos los quitaron y los mataron
Y no regresaran
Este es el tiempo para gritar
Todos tenemos el derecho de vivir en paz
Ay comadre mia
Lagrimas en tus ojos
Desaparecidos
Victimas sin destino
Muerto, no vivo
Asesinos clandestinos para desenmascarar
La guerra sucia tenemos que parar
No hay justicia por los desaparecidos
Para ellos el mundo siempre esta jodido
Tłumaczenie tekstu piosenki
AI łasica mia
Łzy w twoich oczach
Znikły
Ofiary bez świadków
Zmarli nieumarli, zaginęli.
Brudna wojna, brudna wojna.
Tajni mordercy w Chile i Argentynie
Brudna wojna niszczy rodziny
Tak wiele jest rozładowywanych w Rio de la Plata
Ludzie są eksterminowani jak szczury.
Zabijając tych, którzy walczyli o sprawiedliwość.,
Jako E. R. P. i sandiniści
Nadszedł czas, aby krzyczeć,
Zostali zabrani i zamordowani.
I nie wrócą.
Nadszedł czas, aby krzyczeć,
Zabrali je nam i zabili.
I nie wrócą.
Jak Pinochet i cała przeszłość.
Ich zbrodnie nigdy nie zostały zrealizowane
Nie zdają sobie sprawy, że historia się powtarza.
Brudna wojna wciąż istnieje.
Mama bez taty
Bracia odeszli.
Wspomnienia, które nigdy nie zostaną zapomniane
Zabijając tych, którzy śpiewali dla sprawiedliwości,
Victor Hara, stracił życie.
Nadszedł czas, aby krzyczeć,
Zabrali je nam i zabili.
I nie wrócą.
Nadszedł czas, aby krzyczeć,
Wszyscy mamy prawo żyć w pokoju.
AI łasica mia
Łzy w twoich oczach
Znikły
Ofiary bez przeznaczenia
Martwy, nie żywy.
Tajni mordercy, aby zdemaskować
Musimy powstrzymać brudną wojnę.
Brak sprawiedliwości dla osób zaginionych
Dla nich świat jest zawsze zepsuty.