La Polla Records — Inútil VI tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inútil VI", wykonawca: La Polla Records.
Tekst piosenki
Siendo rey Inútil VI en el reino de Cretinia
Ocurrió un hecho extraordinario, algo no corriente
Un porquerizo del rey se acostaba con su cerdo
Descubiertos los amantes el rey los mandó encerrar
Un día que se aburría fue a visitar al porquero
Como rey y como padre le preguntó:
— ¿Cómo es mi porquerizo, que te acuestas con un cerdo?
Y le contestó el porquero: — Es costumbre de la corte según yo tengo entendido
Pues la reina todos los días hace los mismo
Se puso el rey colorado y el porquerizo fue ahorcado
Enterado el populacho, esto solía decir:
— Sabia es su majestad
Pues tan bien cuida de sus derechos porcinos
Pero el puerco quedó desconsolado
Cuando le iban a ahorcar
Dicen que el reo cantaba
Por lo bajo esta coplilla:
— Mala es esta justicia
Que por lo que a unos premia
A otros se nos castiga
El puerco no lo superó
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako bezwartościowy król VI w Królestwie Kretynii
Wydarzył się niezwykły fakt, że coś nie jest normalne
Świnka króla spała ze swoją świnią
Król kazał ich zamknąć.
Pewnego dnia znudziło mu się, poszedł odwiedzić wysypisko.
Jak król i jak ojciec go zapytał:
- A co z moją świnią, że sypiasz ze świnią?
A ten sukinsyn odpowiedział mu: - to zwyczaj dworski, jak rozumiem
Ponieważ królowa robi to samo każdego dnia
Założył Króla Kolorado, a Świnia została powieszona.
- Zapytał tłum.:
- Mądra, Wasza Wysokość.
Cóż, tak dobrze dba o swoje prawa świń
Ale Świnia miała złamane serce
Kiedy miał zostać powieszony.
Mówią, że więzień śpiewał.
Więc pod tą zwrotką:
- Zła to sprawiedliwość.
Co za co niektórzy nagradzają
Inni są karani
Świnia nie poradziła sobie z tym