La Portuaria — Nadie Sabe Donde Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie Sabe Donde Va", wykonawca: La Portuaria.
Tekst piosenki
De mas pequeño creia que el amor
Era un camino de padecimientos y placeres
Mas que tormentoso era la tormenta
Creia entonces que la vida en si misma era violenta
Cai mil veces al borde de una abismo
Cai mil veces en mi propio precipicio
Me paro me caigo me vuelvo a parar
Vuelvo a caerme y me vuelvo a levantar
Nadie sabe donde va bien
Nadie sabe bien a donde va
Sali de noche por la ciudad casi dormida
Y entonces senti miedo de la violencia
Y senti miedo de este futuro tan incierto
Y atravese la noche, que siempre fue oscura y misteriosa
Y amaneci despierto, sin haber pegado un solo ojo
Y pude ver que nadie entiende lo que pasa
Y algunos pocos que no les pasa nada
Estan atados de pies y manos, de la cabeza
Y yo, parece ser .que no tuviera calma
Nadie sabe donde va bien
Nadie sabe bien a donde va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko wierzyłem, że miłość
To była droga cierpienia i przyjemności.
Bardziej niż burzliwa była burza
Wtedy wierzyłem, że samo życie było okrutne.
Tsai tysiąc razy na skraju przepaści
Tsai tysiąc razy na moim własnym urwisku.
Stoję, spadam, znowu się Zatrzymuję.
Znowu upadam i znowu wstaję.
Nikt nie wie, gdzie wszystko idzie dobrze.
Nikt nie wie, dokąd zmierza.
Szedłem nocą przez prawie śpiące miasto.
I wtedy poczułem strach przed przemocą.
I bałem się tej niepewnej przyszłości.
I przejdź przez noc, która zawsze była mroczna i tajemnicza
I świtało, nie przyklejając ani jednego oka.
I widziałem, że nikt nie rozumie, co się dzieje.
I kilka niewielu, że nic się z nimi nie dzieje.
Są połączone w nogi i ręce, w głowę.
Ja też .żeby nie było spokoju.
Nikt nie wie, gdzie wszystko idzie dobrze.
Nikt nie wie, dokąd zmierza.