La Pulqueria — Gitano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gitano", wykonawca: La Pulqueria.
Tekst piosenki
Vivimos tiempos dificiles,
donde unos cuantos cruzando fronteras,
van por el mundo entre glorias y penas.
Si hace mal tiempo antes de marchar,
sonreiran a las lluvias del este,
mostrando el oro que crece en sus dientes.
Gitano,
hoy me siento gitano,
Gitano,
hoy me siento gitano.
No es una crisis de identidad,
ni hay que pensar que uno sea un tarado,
mi casa es redonda que tiene de malo.
Nacer aquí fue casualidad,
pudo haber sido otro sitio y bien mirado,
mejor sentir que quedarse parado.
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano),
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano)
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano),
Gitano,
hoy me siento gitano (aquí está mi mano)
(Gracias a Manuel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjemy w trudnych czasach,,
gdzie jest kilka przekraczających granice,
chodzą po świecie między chwałą a smutkiem.
Jeśli zła pogoda przed wyjazdem,
uśmiechną się do wschodniego deszczu,
pokazując złoto, które rośnie w jego zębach.
Cyganie,
dziś czuję się jak Cygan.,
Cyganie,
dziś czuję się jak Cygan.
To nie jest kryzys tożsamości,
nawet nie myśl, że jesteś dupkiem,
mój dom jest okrągły, coś w nim jest nie tak.
Urodzenie się tutaj było wypadkiem.,
być może było to inne miejsce i było dobrze widoczne.,
lepiej czuć niż stać.
Cyganie,
dziś czuję się jak Cygan (oto moja ręka),
Cyganie,
dziś czuję się jak Cygan (oto moja ręka)
Cyganie,
dziś czuję się jak Cygan (oto moja ręka),
Cyganie,
dziś czuję się jak Cygan (oto moja ręka)
(Dziękuję Manuelowi za ten list)