La Quinta Estación — Ahora que te vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora que te vas", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
Ahora que te vas
Quiero pensar que estarás bien
Que mi dolor te hizo encontrar un nuevo hogar.
Ahora que te vas
No habrá alegría en mi jardín
Y guardaré aquel mes de enero para ti.
Ahora que te veo marchar
Veo la vida como tú
En blanco y negro soñaré si tú no estás.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Ahora que te vas
No abra completa oscuridad
Y si me olvidas pensaré
Que no es verdad
Ahora que te veo marchar
Veo la vida como tú
En blanco y negro soñaré si tú no estás.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Ahora que te vas
Quiero que duermas junto a mí
Que nuestra cama cree sueños para mí.
Ahora que te vas
Yo te guardo un sentimiento
Porque sé que no es correcto
Dejar nuestra vida atrás.
Ahora que te vas
Ahora que te veo marchar
Antes debo confesarte
Que has dejado un plato sucio en tu lugar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy odchodzisz, chcę myśleć, że wszystko będzie dobrze, że mój ból zmusił cię do znalezienia nowego domu.
Teraz, kiedy odejdziesz, nie będzie radości w moim ogrodzie, a ja zatrzymam ten styczeń dla ciebie.
Teraz, gdy widzę, jak odchodzisz, widzę życie, jak jesteś w czerni i bieli, będę marzył, jeśli cię nie ma.
Teraz, kiedy odchodzisz, Mam przeczucie, bo wiem, że nie należy zostawiać naszego życia za sobą.
Teraz, kiedy wychodzisz, teraz, gdy widzę, jak wychodzisz wcześniej, muszę ci powiedzieć, że zostawiłeś brudny talerz na swoim miejscu.
Teraz, kiedy odchodzisz, nie otwieraj całkowitej ciemności, a jeśli mnie zapomnisz, pomyślę, że to nieprawda teraz, kiedy widzę, jak odchodzisz, widzę życie, jak jesteś w czerni i bieli, będę marzył, jeśli cię nie ma.
Teraz, kiedy odchodzisz, Mam przeczucie, bo wiem, że nie należy zostawiać naszego życia za sobą.
Teraz, kiedy wychodzisz, teraz, gdy widzę, jak wychodzisz wcześniej, muszę ci powiedzieć, że zostawiłeś brudny talerz na swoim miejscu.
Teraz, kiedy wychodzisz, chcę, żebyś spał obok mnie, aby nasze łóżko stworzyło mi marzenia.
Teraz, kiedy odchodzisz, Mam przeczucie, bo wiem, że nie należy zostawiać naszego życia za sobą.
Teraz, kiedy wychodzisz, teraz, gdy widzę, jak wychodzisz wcześniej, muszę ci powiedzieć, że zostawiłeś brudny talerz na swoim miejscu.