La Quinta Estación — Esta noche no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta noche no", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
No vengo a contarte
el último invento para ser feliz
No vengo a inventarme
un cuento que haga que estés junto a mí
No quiero trabarme
con un trabalenguas que intente decir
Que hay veces que intento
y nunca consigo largarme de aquí
Buscaba palabras
que tal vez te hicieron cambiar de opinión
Pero ayer la musa se fue por tabaco y nunca volvió
Pero no, no me pidas que te explique
lo que nunca tuvo explicación
Pero no, no me pidas que navegue en tu barco sin timón
Esta noche no, no, no,
no tengo la fuerza, no tengo el valor
Esta noche no, no, no,
no le quedan fuerzas, no le quedan ganas a este corazón.
Me faltan tus labios,
Aquellos que antes solían reír
Y por el contrario
me sobran las noches que paso sin ti
Los trucos gastados
no sirven de nada, mejor no fingir
Tal vez he cambiado
o puede que siempre haya sido así
Pero no, no me pidas que te explique
lo que nunca tuvo explicación
Pero no, no me pidas que navegue en tu barco sin timón
Esta noche no, no, no,
no tengo la fuerza, no tengo el valor
Esta noche no, no, no,
no le quedan fuerzas, no le quedan ganas a este corazón...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przychodzę, aby powiedzieć Ci najnowszy wynalazek, aby być szczęśliwym nie przychodzę, aby wymyślić bajkę, która sprawi, że będziesz blisko mnie nie chcę się zamykać tupot, który próbuje powiedzieć, że są chwile, kiedy próbuję i nigdy nie mogę stąd wyjść Szukałem słów, które mogły sprawić, że zmienisz zdanie ale wczoraj Muza poszła po tytoń i nigdy nie wróciła ale nie, nie proś mnie o wyjaśnienie czegoś, co nigdy nie zostało wyjaśnione ale nie, nie proś mnie, Nie, Nie, Nie, Nie mam siły, nie mam odwagi dziś wieczorem Nie, Nie, Nie, Nie, On nie ma siły, to serce nie ma pragnienia.
Brakuje mi twoich ust, tych, którzy wcześniej się śmiali, i odwrotnie, mam noce, które spędzam bez ciebie zmarnowane sztuczki są bezużyteczne, lepiej nie udawać może się zmieniłem, a może zawsze tak było, ale nie, nie proś mnie o wyjaśnienie tego, że nigdy nie miał wyjaśnienia ale nie, nie proś mnie, żebym popłynął Twoim statkiem bez steru dziś wieczorem Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie mam siły, nie mam siły, to serce..