La Quinta Estación — Me dueles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me dueles", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
Me dueles tan hondo tan dentro,
me dueles como un lamento,
me dueles como una espina,
me dueles como una mentira.
Me dueles como duele el tiempo,
que yo he tirado a tu lado,
me dueles como duelen los ojos,
de haberte llorado tanto.
Y me dueles...
Me dueles tanto en mi vida,
tanto me dueles, ay que me pareces mentira.
Y me dueles...
Tantito tanto mi vida tanto me dueles,
que sin ti se acaba mi vida.
Me dueles como duele el llanto,
me dueles, ay no sabes cuanto,
me dueles como una herida,
me dueles como alma perdida.
Me dueles como duele el tiempo,
que yo he tirado a tu lado,
me dueles como duelen los ojos,
de haberte llorado tanto.
Y me dueles...
Me dueles tanto en mi vida,
tanto me dueles, ay que me pareces mentira.
Y me dueles...
Tantito tanto mi vida tanto me dueles,
que sin ti se acaba mi vida.
Me dueles como duele el tiempo,
que yo he tirado a tu lado,
me dueles como duelen los ojos,
de haberte llorado tanto.
Y me dueles...
Me dueles tanto en mi vida,
tanto me dueles, ay que me pareces mentira.
Y me dueles...
Tantito tanto mi vida, tanto me dueles,
que sin ti se acaba mi vida.
Y me dueles...
Y me dueles...
Tantito tanto mi vida,
tanto me dueles, que sin ti se acaba mi vida.
Y me dueles...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranisz mnie tak głęboko w środku, ranisz mnie jak płacz, ranisz mnie jak kręgosłup, ranisz mnie jak kłamstwo.
Ranisz mnie, jak boli mnie czas, który zostawiłem obok ciebie, ranisz mnie, jak bolą mnie oczy, jak płaczę.
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo mnie boli w moim życiu, tak bardzo mnie boli, niestety, że wydajesz mi się kłamstwem.
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo cierpię, że bez ciebie moje życie się skończy.
Ranisz mnie jak płacz, ranisz mnie, nie wiesz ile, ranisz mnie jak ranę, ranisz mnie jak zagubioną duszę.
Ranisz mnie, jak boli mnie czas, który zostawiłem obok ciebie, ranisz mnie, jak bolą mnie oczy, jak płaczę.
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo mnie boli w moim życiu, tak bardzo mnie boli, niestety, że wydajesz mi się kłamstwem.
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo cierpię, że bez ciebie moje życie się skończy.
Ranisz mnie, jak boli mnie czas, który zostawiłem obok ciebie, ranisz mnie, jak bolą mnie oczy, jak płaczę.
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo mnie boli w moim życiu, tak bardzo mnie boli, niestety, że wydajesz mi się kłamstwem.
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo cierpię, tak bardzo cierpię, że bez ciebie moje życie się kończy.
A Ty mnie torturujesz...
A Ty mnie torturujesz...
Tak bardzo cierpię, tak bardzo cierpię, że bez ciebie moje życie się kończy.
A Ty mnie torturujesz...