La Quinta Estación — Para no decirte adiós tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para no decirte adiós", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
Cerré la puerta de otra fría habitación
Y aunque se me paró el reloj
Deben ser ya más de las dos
Otra ciudad con otro nombre
Que no puedo recordar
Y en mi bolsillo dos palabras
Que no supe utilizar
Me pudo el miedo y no me supe defender
Puedes llamarlo cobardía
O simplemente poca fe
Se volvió a pasar mi turno
Y no sé si fue esta vez
Por pasarme de la raya
O por no saber beber
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché al corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós...
Cerré la puerta de otra fría habitación
Nueva ciudad, distinto hotel
Y yo clavada en tu canción
Entre acordes sin sentido
Otra vez se me olvidó
Que a partir del cuarto wisky
Se le va la inspiración
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché el corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós.
Y aunque no seas tú mi única droga
Y aunque no me tomara esa última copa
No he podido dejar de pensar en tu boca
Ni he perdido las ganas de quitarte la ropa
Y no me dejaste otra opción
Que arrancarme la piel y aguantar el dolor
Y no escuché al corazón
Sí borré de mi memoria el recuerdo de tu voz
Me marché sin hacer ruido para no decirte adiós...
Para no decirte adiós...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknąłem drzwi do innego zimnego pokoju i chociaż zatrzymałem się na zegarze, musiało być więcej niż dwa inne miasto o innej nazwie, której nie pamiętam, a w mojej kieszeni są dwa słowa, których nie wiedziałem, jak używać mogłem strach i nie wiedziałem, aby chronić możesz nazwać to tchórzostwem lub po prostu trochę wiary znowu minęła moja kolej i nie wiem, czy tym razem było to spowodowane przekroczeniem linii lub nie wiedziałem, jak pić, a ty nie pozostawiłeś mi wyboru, nie słuchałem serca tak wymazałem z mojej pamięci Pamięć o twoim głosie odeszłem, nie robiąc hałasu, żeby się nie pożegnać...
Zamknąłem drzwi do innego zimnego pokoju Nowe Miasto, inny hotel, a ja przybiłem Twoją piosenkę między bezsensownymi akordami ponownie zapomniałem, że zaczynając od pokoju wisky, inspiracją jest to, że nie zostawiłeś mi wyboru, ale zdzierasz moją skórę i znosisz ból, a ja nie słuchałem serca tak wymazałem z mojej pamięci pamięć Twojego głosu wyszedłem bez hałasu, żeby się z tobą nie pożegnać.
I nawet jeśli nie jesteś moim jedynym narkotykiem i nawet jeśli nie wypiłem tego ostatniego drinka, nie mogłem przestać myśleć o twoich ustach i nie straciłem ochoty zdjąć ci ubrania, a ty nie pozostawiłeś mi wyboru, jak tylko zedrzeć moją skórę i znieść ból, i nie słuchałem serca, wymazałem pamięć Twojego głosu z pamięci, wyszedłem bez hałasu, żeby się z tobą nie pożegnać...
Żeby się nie pożegnać...