La Quinta Estación — Tu peor error tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu peor error", wykonawca: La Quinta Estación.
Tekst piosenki
Hace tiempo que comento con la almohada,
que tal vez si para ti soy una carga,
hace tiempo que ya no me creo nada,
y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los días se amontonan los momentos,
que perdimos por tratar de ser sinceros,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
He tocado con la punta de los dedos,
es el cielo que prometes con tus besos,
como niño me creí todos tus cuentos,
y aunque tú me entiendas yo ya no te entiendo.
Sólo quedan los recuerdos de esta invierno,
que pasamos enterrando sentimientos,
y aunque no me creas creo que aún te creo,
y aunque no me quieras creo que aún te quiero.
Y yo perdido entre la confusión,
de no saber si sí o si no,
voy esquivando tus miradas.
Yo que he sido tu peor error,
me quedo con la sensación,
de no tener las cosas claras.
Y no he sido yo,
lo amargo de tu voz,
la mala entre nosotros dos,
Y no pasa nada.
Si apago la luz,
si busco y no estás tú,
si el tiempo no nos dijo adiós,
y todo se acaba.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna zauważam poduszkę, która może, jeśli jestem ciężarem dla Ciebie, od dawna nie wierzę w nic i zauważyłem Twój nieco zmęczony uśmiech.
Z każdym dniem pojawiają się chwile, które straciliśmy, próbując być szczerym, a nawet jeśli mi Nie wierzysz, myślę, że nadal ci wierzę, a nawet jeśli mnie nie kochasz, myślę, że nadal cię kocham.
I jestem zdezorientowany, nie wiedząc, czy tak, czy nie, unikam twoich poglądów.
Byłam twoim najgorszym błędem i czuję, że nie mam jasności.
Dotknąłem opuszkami palców, to niebo, które obiecujesz pocałunkami jak dziecko, wierzyłem we wszystkie Twoje bajki, a nawet jeśli mnie rozumiesz, już cię nie rozumiem.
Pozostały tylko wspomnienia tej zimy, które spędziliśmy grzebiąc uczucia, a nawet jeśli mi Nie wierzysz, myślę, że nadal ci wierzę, a nawet jeśli mnie nie kochasz, myślę, że nadal cię kocham.
I jestem zdezorientowany, nie wiedząc, czy tak, czy nie, unikam twoich poglądów.
Byłam twoim najgorszym błędem i czuję, że nie mam jasności.
I to nie byłem ja, twój gorzki głos, zły między nami, i to jest w porządku.
Jeśli zgaszę światło, jeśli będę szukał, a ciebie nie będzie, jeśli czas się z nami nie pożegna i to się skończy.