La Renga — Detonador de Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detonador de Sueños", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Esa bomba de hoy
La que llevas entre tus manos
La que nadie te ofreció
Eso es todo y sin embargo
Haré una exepción
Por haber nacido humano
Somos hijos del amor
Eso es todo y sin embargo
Moriremos frente al mar
De todo lo que has llorado
No se puede destruir
Todo el sueño sin soñarlo
Ese nuevo amor
Es el nuevo amo
Él ya no quiere ser feliz
Eso es todo y sin embargo
Habrá una canción
Para el mal nacido hermano
Hijo del dolor
Eso es todo y sin embargo
Cada palpitación
Late una muerte
Cada palpitación
Late más fuerte!
Entre lo que sos
Y lo que hay de malo
Solo late tu verdad
Eso es todo y sin embargo
Moriremos frente al mar
De todo lo que has llorado
No se puede construir
Todo el sueño sin soñarlo
Cada palpitación
Late una muerte
Cada palpitación
Late más fuerte!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta bomba dzisiaj
Ta, którą trzymasz.
Ta, której nikt Ci nie zaoferował.
To wszystko, a jednak
Zrobię wyjątek.
Za bycie człowiekiem.
Jesteśmy dziećmi miłości.
To wszystko, a jednak
Umrzemy nad morzem.
Ze wszystkiego, o czym płakałeś.,
Nie można go zniszczyć.
Cały sen, nie marząc o tym.
Ta nowa miłość
To nowy właściciel.
Nie chce już być szczęśliwy.
To wszystko, a jednak
Będzie piosenka,
Dla złego brata
Syn bólu
To wszystko, a jednak
Każde bicie serca
Bije śmierć
Każde bicie serca
Bije mocniej!
Wśród tego, co Ty
I co jest nie tak
Po prostu bije swoją prawdę.
To wszystko, a jednak
Umrzemy nad morzem.
Ze wszystkiego, o czym płakałeś.,
To nie może być zbudowany
Cały sen, nie marząc o tym.
Każde bicie serca
Bije śmierć
Każde bicie serca
Bije mocniej!