La Renga — Inventa un Mañana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inventa un Mañana", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
Inventa un mañana que no pueda ser
Con lo más de tus ganas y hacelo nacer
Y aunque no haya nada que hoy puedas ver
Inventa un mañana y lo veras crecer
Cuanto de nada hay en mí porque el refugio es pequeño
Que mal de muchos me toca a mí, cual será mi remedio
De que planeta es el amor, de que mentira es el tiempo
Y si mañana no sale el sol ya que el futuro es incierto
Y cuanto dura un corazón, cuanto palpita de miedo
Cuanto castigo merece el dios que mostró el deseo
Tener certeza o indecisión, por quien cargaré yo mi fúsil
Siempre de amigo tendrá el dolor un mundo entero
Inventa un mañana, intenta otra vez
Si, ahora que ya sabes como puede ser
Y ya no se lo niegues, pero esta vez
Inventa un mañana que no sea ayer
Inventa un mañana, inventa un mañana …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl o jutrze, którego nie możesz mieć.
Z największym z twoich pragnień i uczynić go urodzonym
Nawet jeśli dziś nic nie zobaczysz.
Wymyśl to jutro, a zobaczysz, jak dorasta.
Nic we mnie nie ma, bo Kryjówka jest mała.
Jakie zło wielu dotyka mnie, jakie będzie moje lekarstwo
Co za planeta-miłość, co za kłamstwo-czas.
A jeśli jutro słońce nie wzejdzie, ponieważ przyszłość jest niepewna
I jak długo trwa serce, jak bardzo bije ze strachu.
Ile kary zasługuje Bóg, który pokazał życzenie
Być pewnym lub niezdecydowanym, dla kogo będę nosił moją skamielinę
Zawsze przyjaciel będzie miał ból cały świat
Wymyśl to jutro, spróbuj jeszcze raz.
Tak, teraz, kiedy wiesz, jak to może być.
I nie odmawiaj mu więcej, ale tym razem
Wymyśl jutro, oprócz wczoraj.
Wymyśl jutro. …