La Renga — Ruta 40 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruta 40", wykonawca: La Renga.
Tekst piosenki
En donde ests, en cualquier lugar,
y a donde quieras ir tras la tormenta,
o al viento cabalgar, yendo al norte o al sur,
ya sin dudar toma la ruta cuarenta.
Rectas, sinuosas, lejanas que van
Hacia otros mundos que en la mente aguardan
Y creo circular por la ruta que no esta
Embrujo largo del desierto hacia el alba
Rodaras en m, para ver.
Que tan lejos podra ser.
Esta por ac, no lo ves
El lugar ese al que queres ir.
Si hasta tu alma queras llegar
Has elegido el camino correcto
La huella que se va, borrando por detrs
En esta soledad que me han descubierto.
El espritu viejo aun vive ac Cruza tu paso arremolinando el polvo,
Te quiere acariciar en tu spero seguir
El sabe que al que vas se llega por aqu.
Rodaras en m, para ver.
Que tan lejos podra ser.
Esta por ac, no lo ves
El lugar ese al que queres ir.
No solo llegaras sin saber,
Es que nunca podrs volver,
Ella estar ah bajo el sol
O en la nieve esperndote.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, gdziekolwiek jesteś.,
i gdzie chcesz iść po burzy,,
lub do wiatru idącego na północ lub południe,,
już bez wahania przebiega trasa czterdziesta.
Proste, kręte, odległe, idące
Do innych światów, które czekają w umyśle
I myślę, że idę drogą, która nie jest
Długi hipnotyzujący pustyni do świtu
Będziesz jeździć na M, aby zobaczyć.
Jak daleko to może być.
To przez ac, nie widzisz go
Tam, gdzie chcesz iść.
Jeśli do twojej duszy chcesz dotrzeć,
Wybrałeś właściwą drogę
/ Align = "left" /
W tej samotności zostałem znaleziony.
Stary sprita wciąż żyje ac przecina twój krok, wirując w kurzu,
On chce, żebyś pieścił w swoim spero śledzić
Wie, że ten, do kogo idziesz, dotrze tutaj.
Będziesz jeździć na M, aby zobaczyć.
Jak daleko to może być.
To przez ac, nie widzisz go
Tam, gdzie chcesz iść.
Nie przyjdziesz bez wiedzy.,,
Nigdy nie wrócisz.,
Ona będzie ah Pod Słońcem,
Lub w śniegu.