La Rosa Tatuata — Ai bordi della strada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ai bordi della strada", wykonawca: La Rosa Tatuata.
Tekst piosenki
Sono ancora seduto ai bordi della strada
A contare le macchine inghiottite dalla notte
Forse avrai già trovato qualcuno per la tua nuova fiaba
E una solida barca per coprire nuove rotte
Siamo nati e cresciuti imprigionati nello stesso sogno
In una città in cui la notte sembrava mare
Ma non ricordi quanto sentivamo forte il bisogno
Di scappare da tutto e tutti solo per poterci abbracciare
Poi, il tuo silenzio tagliente
Si incominciava piano ad affilare
Come una lama rovente
Piantata dritta in mezzo al cuore
Possa il vento distruggere ogni mio timore
Possa il vento cancellare ogni rancore
Possa la pioggia corrodere queste catene
Che ancora mi legano a te
Ora lo so bene cosa avrei dovuto dire
Quella sera di settembre giù al vecchio molo
Là dove i marinai e i ladri vanno per sparire
E i poeti della notte… Spiccano il volo
Possa il vento …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal siedzę na skraju drogi
Licz samochody połknięte w nocy
Być może już znalazłeś kogoś do swojej nowej opowieści
I solidna łódź na pokrycie nowych tras
Urodziliśmy się i wychowaliśmy jako więźniowie w jednym śnie
W mieście, w którym noc wydawała się morzem
Ale nie pamiętasz, jak bardzo czuliśmy potrzebę.
Uciekaj od wszystkiego i wszystkiego, aby nas przytulić
Potem twoja nagła cisza
Zaczął powoli wyostrzać
Jak gorące ostrze
Posadzona w samym środku serca
Niech wiatr zniszczy wszystkie moje lęki
Niech wiatr usunie wszystkie urazy
Niech deszcz wytrawi te łańcuchy
Które wciąż mnie do ciebie przywiązują.
Teraz wiem, co miałem do powiedzenia
Tego wrześniowego wieczoru na starej przystani
Tam, gdzie żeglarze i złodzieje znikają
I poeci nocy ...
Niech wiatr …