La Roux — Cover My Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cover My Eyes", wykonawca: La Roux.
Tekst piosenki
No wonder I’m scared to look in your eyes
You’ve turned me away so many times
You can take it away at any given moment
It’s hard to believe while you’re in this disguise
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
I’m just surviving
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
Stop me from crying
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
Every time you leave with her
Something inside of me dies
No wonder it hurts to sit by your side
(Turned me away so many times)
There’s a different song I can play you tonight
(We don’t have to sit here in silence)
We can break the pattern, we can change the color
(It's just a little sacrifice)
You don’t need to worry about the others
(It's all in your mind)
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
I’m just surviving
So would you hold me please?
I’m trying hard to breath
Stop me from crying
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
Every time you leave with her
Something inside of me dies
Something inside me dies
When I see you walking with her
I have to cover my eyes
(cover my eyes, cover my eyes, cover my eyes)
Every time you leave with her
Something inside of me dies
(my eyes)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic dziwnego, że boję się spojrzeć ci w oczy.
Odrzuciłaś mnie tak wiele razy.
Możesz ją zabrać w każdej chwili.
Trudno uwierzyć, kiedy jesteś w tym przebraniu.
Możesz mnie przytulić?
Staram się oddychać.
Ja tylko żyję.
Możesz mnie przytulić?
Staram się oddychać.
"Stop me from crying"
Kiedy widzę, że z nią chodzisz
Muszę zakryć Oczy.
Za każdym razem, gdy z nią wychodzisz.
Coś we mnie umiera
Nic dziwnego, że boli siedzieć przy tobie.
(Turned me away so many times)
"There' s a different song I can play you tonight"
(We don ' t have to sit here in silence)
Możemy złamać wzór, możemy zmienić kolor
(It ' s just a little sacrifice)
Nie musisz się martwić o innych.
(It ' s all in your mind)
Możesz mnie przytulić?
Staram się oddychać.
Ja tylko żyję.
Możesz mnie przytulić?
Staram się oddychać.
"Stop me from crying"
Kiedy widzę, że z nią chodzisz
Muszę zakryć Oczy.
Za każdym razem, gdy z nią wychodzisz.
Coś we mnie umiera
Coś we mnie umiera.
Kiedy widzę, że z nią chodzisz
Muszę zakryć Oczy.
(cover my eyes, cover my eyes, cover my eyes)
Za każdym razem, gdy z nią wychodzisz.
Coś we mnie umiera
(my eyes)