La Roux — In for the Kill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In for the Kill", wykonawca: La Roux.
Tekst piosenki
We can fight our desires
Ooooh but when we start making fires
We get ever so hot
Ooooh whether we like it or not
They say we can love who we trust
Ooooh but what is love without lust?
Two hearts with accurate devotions
Ooooh but what are feelings without emotions?
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I hang my hopes out on the line
Ooooh will they be ready for you in time?
If you leave them out too long
Ooooh they’ll be withered by the sun
Full stops and exclamation marks
Ooooh my words stumble before I start
Oooooooh
How far can you send emotions?
Ooooh can this bridge cross the ocean?
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
Let’s go to war to make peace
Let’s be cold to create heat
I hope in darkness we can see
And you’re not blinded by the light from me Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Ooooooooooh
I’m going in for the kill
I’m doing it for a thrill
Oh I’m hoping you’ll understand
and not let go of my hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy walczyć z naszymi pragnieniami.
Ooooh but when we start making Fire
We get ever so hot
Czy nam się to podoba czy nie
They say we can love who we trust
Ale czym jest miłość bez pożądania?
Dwa serca z dokładnym oddaniem
Ale czym są uczucia bez emocji?
I ' m going in for the kill
I ' m doing it for a thrill
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
and not let go of my hand
I ' m going in for the kill
I ' m doing it for a thrill
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
and not let go of my hand
I hang my hopes out on the line
Będą gotowi na czas?
Jeśli zostawisz je zbyt długo
Ooooh uschną przez słońce
Pełne przystanki i wykrzykniki
Ooooh my words stumble before I start
Oooooooh
Jak daleko możesz wysyłać emocje?
Czy ten most może przekroczyć ocean?
I ' m going in for the kill
I ' m doing it for a thrill
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
and not let go of my hand
I ' m going in for the kill
I ' m doing it for a thrill
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
and not let go of my hand
Pójdźmy na wojnę, by zawrzeć pokój.
Let ' s be cold to create heat
Mam nadzieję, że w ciemności zobaczymy
I nie jesteś zaślepiony przez światło ode mnie Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooh Oooooooh
I ' m going in for the kill
I ' m doing it for a thrill
Mam nadzieję, że zrozumiesz.
and not let go of my hand