La Rua — Sotto Effetto Di Felicità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sotto Effetto Di Felicità", wykonawca: La Rua.
Tekst piosenki
Questa canzone è per te che sei preziosa come l’estate
Che hai le idee disordinate
Ma il tempo non ti fa cambiare mai
Che hai venduto l’anima al cuore
E come il vento non hai direzione
Sai con te si sta sotto effetto di felicità
E sei irripetibile come un fulmine
Come una partita di Van Basten
Come un’eclissi lunare
Come un Natale
Come una montagna che ferma un temporale
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto dove si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Questa canzone è per te che sei gigante come un bambino
E sei leggera come un sospiro
e il tempo non ti fa invecchiare mai
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto dove si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto qui con te perché con te si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Non c'è niente di speciale
nell’essere speciale
Se tu che sei speciale
non resti qua dove si sta
sotto effetto di felicità
E più ti vedo, e più ti penso, è più ti stringo
e più ti sento e più non sento tutto il resto
e resto in questo posto perché con te si sta
sotto effetto di felicità
sai con te si sta sotto effetto di felicità
Questa canzone è per te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dla ciebie, że jesteś tak cenny jak lato
Że masz brudne pomysły
Ale czas nigdy się nie zmienia
Że sprzedałeś duszę sercu
I jak wiatr nie masz kierunku
Wiesz, z tobą jesteś pod wpływem szczęścia
I jesteś wyjątkowy jak błyskawica
Jak mecz van Bastena
Jak zaćmienie Księżyca
Jak Boże Narodzenie
Jak góra, która zatrzymuje burzę
I im więcej cię widzę i im więcej o tobie myślę, tym bardziej cię ściskam
im bardziej cię słyszę, tym bardziej nie słyszę wszystkiego innego.
i zostaję w tym miejscu, gdzie ty
pod wpływem szczęścia
wiesz, z tobą jesteś pod wpływem szczęścia
Ta piosenka jest dla ciebie, że jesteś gigantem jak dziecko
I jesteś lekki jak westchnienie
a czas nigdy nie sprawia, że się starzejesz
I im więcej cię widzę i im więcej o tobie myślę, tym bardziej cię ściskam
im bardziej cię słyszę, tym bardziej nie słyszę wszystkiego innego.
i zostaję w tym miejscu, gdzie ty
pod wpływem szczęścia
wiesz, z tobą jesteś pod wpływem szczęścia
I im więcej cię widzę i im więcej o tobie myślę, tym bardziej cię ściskam
im bardziej cię słyszę, tym bardziej nie słyszę wszystkiego innego.
i zostaję tu z tobą, bo jestem z Tobą.
pod wpływem szczęścia
wiesz, z tobą jesteś pod wpływem szczęścia
Nie ma nic specjalnego
w szczególnym rodzaju
Jeśli jesteś, kto jest wyjątkowy
nie zostań tu, gdzie jesteś
pod wpływem szczęścia
I im więcej cię widzę i im więcej o tobie myślę, tym bardziej cię ściskam
im bardziej cię słyszę, tym bardziej nie słyszę wszystkiego innego.
i zostaję w tym miejscu, bo jestem z Tobą.
pod wpływem szczęścia
wiesz, z tobą jesteś pod wpływem szczęścia
Ta piosenka jest dla Ciebie