La Ruda Salska — Histoires improbables tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Histoires improbables", wykonawca: La Ruda Salska.
Tekst piosenki
Est-ce que l’on peut «chauffer l’ambiance» comme l’on réchauffe la planète?
Est-ce qu’on peut faire «monter l’audience» comme on fait monter les eaux?
Comme les marées, j’ai l’humour noir!
Pour faire «chavirer» les badaux, j’aime narrer des histoires bourrées de jeux
de maux
Dès la première je devrais faire l’effet d’un ouragan!
Alors tenez-vous bien les côtes!
Je parle du «progrès flagrant» qui se dit d’une génération qui, en un siècle
A laminé ce qu’une planète a mis des millions d’années a faire naitres et germer
J’aime les histoires! Quand elles se finnissent mal!
J’aime les histoires!.. Tant qu’elles sont improbables!
J’aime à laisser croire que le fond de mes fables n’est pas illusoire.
Car meilleur est l’auditoire!
Mais ce n’est que fiction!
Qui d’ailleurs aurait foi en de si coupables intentions?
Puisqu’on vit dans un monde qui n’est qu'"idéal"!
Qui serait assez con pour tuer sa terre natal puisqu’elle lui est vitale?!
Est-ce que l’on peu sauter de joie comme pourrait sauter le monde?
Est-ce que le fait de «faire la bombe», nous fera rire aux éclats?
Les récits ne tombent pas du ciel!..
Qu’on rit jaune-parbleu!- me rend vert d'être si peu spirituel et drôle!
Mais je vais me refaire Il était une fois! Puis une autres! Puis tant à la fois!
Le «mouton» demanda aux apôtre qu’ils dessinent «le prince de la voix»!
Comme chacun prêchait le partage Tout le monde fit «Dieu» a son image!
Comme chacun prêchait la bonté On ne fit pas mieux que de s’entre-tuer!
J’aime les histoires! Quand elles se finnissent mal!
J’aime les histoires!.. Tant qu’elles sont improbables!
J’aime à laisser croire que le fond de mes fables n’est pas illusoire.
Et faire peur à l’auditoire!
Mais ce n’est que fiction!
Qui d’ailleurs aurait foi en de telles affabulations?
Puisqu’on vit dans un monde qui n’est qu'"idéal"!
Qui serait assez con pour tuer son senblable au nom du charitable?!
Est-ce que c’est le propre de l’homme d’aller salir sa nature?
Ou est-ce que c’est dans sa nature d’aller salir par l’opprobre?
«Plus on est de fous et plus on rit»!
J’parierai pas que nos enfant auront autant d’humour que la connerie de leur
parents!
Quant à moi je me retire ! J’entends dire à mon endroit qu’mes histoires font
rire
Mais ne font rire que moi!
J’ne avais pourtant moult pires!
Personne n'écoute et c’est vexant !
Même pas celle d’un empire dirigé par un texan
J’aime les histoires! Quand elles se finnissent mal!
J’aime les histoires!.. Tant qu’elles sont improbables!
J’aime à laisser croire que ce en sont que des fables mais est-ce illusoire?
Je suis l’avocat du diable! Je suis l’avocat du diable!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy można "rozgrzać nastrój", tak jak rozgrzewa się planetę?
Czy można "podnosić słuch", jak podnoszą wody?
Jak pływy, mam czarny humor!
Aby" przechylić " Bado, uwielbiam opowiadać historie wypełnione grami
zło
Za pierwszym razem muszę wywołać huragan!
Więc trzymaj się mocno żeber!
Mówię o "rażącym postępie", który nazywa się pokoleniem, które przez stulecie
/ Align = "left" /
Kocham historie! Kiedy źle się kończą!
Kocham historie!.. Na razie są mało prawdopodobne!
Lubię myśleć, że istota moich bajek nie jest iluzoryczna.
Bo lepiej publiczność!
Ale to tylko fikcja!
Kto, nawiasem mówiąc, uwierzy w takie winne intencje?
Ponieważ żyjemy w świecie, który jest tylko "doskonały"!
Kto może być na tyle głupi, by zabić jego ojczystą ziemię, ponieważ jest dla niego niezbędna?!
Czy można skakać z radości, jak świat może skakać?
Czy "zrób bombę" rozśmieszy nas w odłamki?
Bajki nie spadają z nieba!..
Niech się śmieją!- robi mi się zielony, bo jestem taki nieokreślony i zabawny!
Ale kiedyś się przerobię! Potem jeszcze jeden! Potem tyle naraz!
"Owca" poprosiła apostołów, aby narysowali "księcia głosu"!
Jak każdy głosił podział każdy zrobił "Boga" na swój obraz!
Ponieważ każdy głosił dobro, nie było nic lepszego niż zabijanie się nawzajem!
Kocham historie! Kiedy źle się kończą!
Kocham historie!.. Na razie są mało prawdopodobne!
Lubię myśleć, że istota moich bajek nie jest iluzoryczna.
I przestraszyć publiczność!
Ale to tylko fikcja!
Kto by w to uwierzył?
Ponieważ żyjemy w świecie, który jest tylko "doskonały"!
Kto może być na tyle głupi, by zabić swego świętego w imię dobroczynności?!
Czy to jest typowe dla człowieka, aby pójść i pobrudzić swoją naturę?
A może to w jego naturze-zepsuć przez okrucieństwo?
"Im więcej głupców, tym więcej śmiechu!"
Nie mogę się założyć, że nasze dzieci będą miały tyle samo humoru, co ich
rodzice!
Jeśli chodzi o mnie, wycofuję się ! Słyszę, co robią moje historie
śmiech
Ale tylko się ze mnie śmiać!
Ale jeszcze nic nie zrobiłem!
Nikt nie słucha i to jest denerwujące !
Nawet Imperium prowadzone przez Teksańczyka
Kocham historie! Kiedy źle się kończą!
Kocham historie!.. Na razie są mało prawdopodobne!
Lubię myśleć, że to tylko bajki, ale czy to iluzoryczne?
Jestem prawnikiem diabła! Jestem prawnikiem diabła!