La Ruda Salska — Trianon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trianon", wykonawca: La Ruda Salska.
Tekst piosenki
Il est important, autant le dire, que t’as le «kir»
Gratuit mais pourtant tu paies, comptant on pas, le quart
Des prix de restaurants où tu respires autant le «mir»
Que ce que tu engraines et c’est la migraine pas tard !
Le rouge qui tâche et les frites grasses
C’est toute une tâche pour que les cheveux se décrassent !
Le vin blanc est sec comme un coup de trique
A se fracasser la tête contre les barriques…
Parole !
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est la comptine-tine
Des minots qui n’ont pas un rond…
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est jamais la famine !
Le vin décalamine l’esto… mac…
Tu peux rentrer, t’es pas d’attaque… mac !
Et si le décor n’est pas du ton de la dernière heure
Qu’on s’attend encore à voir riper un «tonton flingueur»
Que si tu finis pas ni ton assiette ni ton verre cul sec
Les vers te louperont pas car c’est le cimetière direct !
Y a comme une odeur de clope et de sueur
Et puis d’amitié et ça disserte pendant des heures
Sur le monde entier et sur le bonheur
A l’heure du dessert quand la liqueur ouvre les cœurs…
Parole !
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est la comptine-tine
Des minots qui n’ont pas un rond…
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est jamais la famine
Le vin décalamine l’esto-
Oh ! Léon… Dans ton anis, on sent pas l’eau…
Odéon… De la cantine et du bistrot
Oh ! Léon… Dans ta cuisine on sent pas l’eau…
Odéon… De la cantine et du bistrot !
Tu peux rentrer, t’es pas d’attaque…
Oh ! Léon… Dans ton anis, on sent pas l’eau…
Odéon… De la cantine et du bistrot
Oh ! Léon… Dans ta cuisine on sent pas l’eau…
Odéon… De la cantine et du bistrot !
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est la comptine-tine
Des minots qui n’ont pas un rond…
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est jamais la famine
Le vin décalamine l’esto…
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est la comptine-tine
Des minots qui n’ont pas un rond…
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
C’est jamais la famine
Le vin décalamine l’esto…
A la cantine on dîne
A la cantine du Trianon
On dîne, on dîne, on dîne
A la cantine du Trianon
A la cantine, on dîne
A la cantine du Trianon
Ça sent bon la «biguine»
Et sur un air d’accordéon…
Et l’on trinque et l’on boit
Sur le zinc des comptoirs
Et l’on trinque et l’on boit
A je ne sais trop quoi…
On dissimule sa crainte
De s’endormir le soir
Et on stimule sa joie
Dans de vives complaintes…
Y aura toujours à boire
Sur les quais de la Loire
Y aura toujours des peines
Sur les quais de la Seine
Et entre poivre et sel
Les soûlots, les poivrots
Se feront la vie belle
Dans le souffle d’un rot…
Il n’y a plus qu’un mot
Dans le creux de nos bouteilles
Que l’on boit au goulot
Un lot de maux sommeille…
Il n’y a plus de boulot
Il n’y a plus d’oseille
Et l’on traite de salauds
Ceux qui se bronzent au soleil
On s’invente des histoires
On se ment à soi-même
A qui voudra les croire
Là n’est plus le problème
On vit pour le regard
D’une serveuse «à deux Francs»
Qui vous traite d’ignare
Quand vous devenez trop franc…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ważne, że masz Cyrusa.»
Za darmo, ale płacisz, nie licząc jednej czwartej.
Ceny w restauracjach, w których tak oddychasz " świat»
Co tuczesz i to migrena nie jest za późno !
Czerwony, który wypełnia i tłuste frytki
To całe zadanie, aby włosy się rozkwitły !
Białe wino jest suche jak cios pion
Rozbijając głowę o beczki…
Słowo !
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To wierszyk-siatka
Minowce, które nie mają okrągłego…
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To nigdy nie jest głód !
Wino dekalaminowe jest ... mak…
Możesz iść do domu, nie atakujesz... Mac !
A jeśli sytuacja nie pasuje do ostatniej godziny
Co wciąż oczekujemy, aby zobaczyć riper " wujek shooting»
Co jeśli nie skończysz ani talerza, ani szklanki?
Robaki cię nie przegapią, ponieważ jest to prosty cmentarz !
Zapach papierosów i potu.
A potem przyjaźń i rozpuszcza się w ciągu kilku godzin
Na cały świat i na szczęście
O godzinie deseru, kiedy Likier otwiera serca…
Słowo !
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To wierszyk-siatka
Minowce, które nie mają okrągłego…
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To nigdy nie jest głód
Wino decalamine esto-
Oh ! Leon ... Twój anyż nie pachnie wodą.…
Odeon ... z jadalni i Bistro
Oh ! Leon... w Twojej kuchni nie pachnie wodą.…
Odeon ... z jadalni i Bistro !
Możesz iść do domu.…
Oh ! Leon ... Twój anyż nie pachnie wodą.…
Odeon ... z jadalni i Bistro
Oh ! Leon... w Twojej kuchni nie pachnie wodą.…
Odeon ... z jadalni i Bistro !
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To wierszyk-siatka
Minowce, które nie mają okrągłego…
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To nigdy nie jest głód
Wino decalamine esto…
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To wierszyk-siatka
Minowce, które nie mają okrągłego…
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
To nigdy nie jest głód
Wino decalamine esto…
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
Kolacja, Kolacja, Kolacja.
W jadalni Trianon
W jadalni obiad
W jadalni Trianon
Pachnie jak bigin.»
I na melodię akordeonu…
I pijemy i pijemy
Na blatach cynkowych
I pijemy i pijemy
Nie wiem co…
Ukrywamy nasz strach
Zasypiaj wieczorem
I stymulujemy jego radość
W jasnych płaczach…
Zawsze będzie pić
Na nabrzeżu Loary
Zawsze będą kary
Na Nabrzeżu Sekwany
I między pieprzem a solą
Piańczugi, pieprzyce
Sprawi, że życie będzie piękne
W oddechu odbijanie…
Zostało tylko jedno słowo.
W korycie naszych butelek
Co pijemy z szyi
Dużo zła drzemie…
Nie ma już pracy.
Nie ma już szczawiu.
Mamy do czynienia z draniami.
Ci, którzy opalają się w słońcu
Wymyślamy sobie historie.
Okłamujesz siebie.
Kto chce im wierzyć
Nie ma już problemu
Żyjemy dla spojrzenia
Od kelnerki " do dwóch Franków»
Kto nazywa cię nikczemnym
Kiedy stajesz się zbyt szczery…