La Ruda Salska — Que le bon l'emporte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que le bon l'emporte", wykonawca: La Ruda Salska.
Tekst piosenki
Et que le bon l'emporte!
Il certes évident que l'enfonce là une porte ouverte
depuis longtemps...
S'il est vrai qu'on est con,
C'est vrai que tout dépend du pourcentage
qu'on a dans le sang..
Il n'est pas question d'âge, d'éducation sûrement,
Mais «enterrons la hache» avec ces sentiments
Qui font que bon rime avec lâche,
Qui tant que l'bon n'est pas payant.
Comme dans un duel de cavaliers, au pied
de mon for intérieur..
A coup de glaive, de bouclier, que l'bon l'emporte
et soit vainqueur..!
Go on! les jeux sont faits...
Go on! les faits sont là....
Toi qui veux tant te faire briller, viens t'essayer à la frayeur.. J'entends par combat singulier... vaincre
le pire pour le meilleur..
Et que le bon l'emporte!
Il est bien évident que tant de films l'ont peint
depuis longtemps,
Mêlant l'incorruptible à la lutte «dents pour dents»..
Le Bon, la Brute et le Truand.
Et méfions nous des leurres.
Le bon n'est pas toujours le policier.. mais le voleur!..
Et se rendre compte qu'il y a «un pour et un contre»..
Rend moins con pour l'heure!
Comme dans un duel de barillets, mené en
mon for intérieur..
Putain! qui va tirer le premier?..
Que le bon dégaine et soit vainqueur..!
Go on! les jeux sont faits...
Go on! les faits sont la...
Toi qui veux tant te faire briller, viens t'essayer à la frayeur... J'entends par combat singulier... vaincre
le pire pour le meilleur...
Ça semble évident que le bon l'emporte à la fin..
Ça semble évident que le bon l'emporte de la sorte....
Go on! les jeux sont faits...
Go on! les faits son là ...
Comme dans un duel de barillets, mené en
mon for intérieur..
Putain! qui va tirer le premier?..
Que le bon dégaine et soit vainqueur..!
Go on! les jeux sont faits..
Go on!....
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wygra dobro!
Było oczywiste, że drzwi były otwarte od dawna...
Jeśli to prawda, że jesteśmy dupkami, to prawda, że wszystko zależy od tego, jaki procent mamy we krwi..
Nie chodzi o wiek, edukację, oczywiście, ale "zakopujemy topór" z tymi uczuciami, które sprawiają, że dobry rymuje się z tchórzem, który nie opłaca się dobrze.
Jak w pojedynku jeźdźców, u stóp mojego podwórka..
Uderz mieczem, tarczą, niech Bon wygra i będzie zwycięzcą..!
Dalej! gry są gotowe...
Dalej! fakty są....
Ty, który tak bardzo chce, żebyś świecił, przyjdź i spróbuj się przestraszyć.. Mam na myśli walkę... pokonanie najgorszego na lepsze..
Niech wygra dobro!
Jest oczywiste, że tak wiele filmów już dawno zostało namalowanych, mieszając nieprzekupnego w walce "ząb za ząb"..
Dobry, łobuz i łajdak.
I uważaj na przynętę.
Dobry nie zawsze jest policjantem.. ale złodziej!..
I uświadomić sobie, że jest "jeden za i jeden przeciw"..
Sprawia, że mniej tępy na czas!
Jak w pojedynku z beczkami, który toczył się w moim wnętrzu..
Cholera! kto będzie strzelał pierwszy?..
Niech dobry i wygra..!
Dalej! gry są gotowe...
Dalej! realia...
Ty, który tak bardzo chce, żebyś świecił, przyjdź i spróbuj się przestraszyć... Mam na myśli walkę... pokonanie najgorszego na lepsze...
Wydaje się oczywiste, że w końcu dobro przeważa..
Wydaje się oczywiste, że dobro tak przeważa....
Dalej! gry są gotowe...
Dalej! fakty go tam ...
Jak w pojedynku z beczkami, który toczył się w moim wnętrzu..
Cholera! kto będzie strzelał pierwszy?..
Niech dobry i wygra..!
Dalej! gry są gotowe..
Dalej!....