La Rue Kétanou — Exil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exil", wykonawca: La Rue Kétanou.
Tekst piosenki
Les oiseaux qui voyagent en cage
Recroquevillent leur amplitude
Ils traînent derrière eux leur paquetage
Par moins cent mille mètres d’altitude
L’horizon est un inconnu
A qui ils demanderont asile
Ils espèrent être les bienvenus
Dans le costume de leur exil
Et ils portent au fond de leur cœur
Une poignée de sable du désert
Ils sentent souvent son odeur
En souvenir d’un bord de terre
Les oiseaux qui voyagent en cage
Chantent dans leur tête des légendes
Avec de grands chevaux sauvages
Qui repeuplent les noman’s land
Ils chantent dans leur tête jusqu’au jour
Où ils pourront à haute voix
Annoncer le compte à rebours
De l’explosion de leur joie
Les oiseaux qui voyagent en cage
Soulèveront un jour la terre
Pour qu’elle dépasse les nuages
De brume de feu et de poussière
Et qu’il ne reste que le soleil
Et sa caresse sur leur peau
Et qu’il ne reste que le soleil
Et sa caresse sur leur peau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ptaki podróżujące w klatce
Zwiń ich amplitudę
Ciągną za sobą swoją paczkę
Na wysokości minus sto tysięcy metrów
Horyzont-nieznany
Do kogo będą prosić o azyl
Mają nadzieję, że zostaną powitani
W stroju ich wygnania
I niosą w głębi serca
Garść pustynnego piasku
Często go wyczuwają.
Upamiętnienie
Ptaki podróżujące w klatce
Śpiewają w ich głowach legendy
Z dużymi dzikimi końmi
Które zamieszkują Noman ' s land
Śpiewają w ich głowach aż do dnia
Gdzie będą mogli głośno
Zadeklaruj odliczanie
Od wybuchu ich radości
Ptaki podróżujące w klatce
Kiedyś podniosą ziemię.
Aby wznieść się ponad chmury
Z mgły ognia i kurzu
I niech pozostanie tylko słońce
I jego pieszczoty na ich skórze
I niech pozostanie tylko słońce
I jego pieszczoty na ich skórze